『チャイナモード中国語・中国情報』　掲示板　 (中国語簡体字に対応) ・ 您好! この掲示板はマルチスレッド式、中国語教室疑問点の解決、情報交流、相互学習できるような掲示板です。 ・ スレッドは１つの話題ごとに成立し、誰でも自由に閲覧と返信を行なうことができます。 ・ 新規にスレッドを作るときは、すぐ下にある「新規スレッド作成」のリンク部をクリックして、新規専用フォームから新規記事を投稿してください。 ・ 1スレッド当りの記事数は1000件です。これを超えると「過去ログ」へ移動します。 ・ 既存のスレッドに返信を行なう場合には、各スレッドの一番下にある返信専用フォームより投稿してください。 ・ 管理者が著しく不利益と判断する記事や他人を誹謗中傷する記事は予告なく削除することがあります。 [トップにもどる] [新規スレッド作成] [スレッド一覧] [過去ログ閲覧]

- 新着スレッド 1. 成人の日 贈り物新作人気販売中 (1)  2. 中国の正月 (12)  3. ルンルン会 (12)  4. iPodに取り込方法 (3)  5. 酒井法子自首 (4)  6. 你是怎么来去？我坐电车去。 (8)  7. お尋ねします (3)  8. ルンルン会 (4)  9. 北京降雪持续20小时 气温现40年最低极值 (3)  10. 我的演讲 (3)  11. 基礎編第１８課について (7)  12. 期末試験の参加は自由ですか？ (3)  13. マラソンの中国語は？ (5)  14. 中国で建国６０周年記念式典 (4)  15. 中国現地最新ニュース(2008-5-13) (6)  16. 北京の餡餅 (3)  17. 30万人中小学生大集结 (2)  18. 没听懂と听不懂 (4)  19. 上海で中国語教えます (1)  20. 日食 2009 (6)  21. 「麻生政権は新たな火種を作った」 (2)  22. 中国人個人旅行解禁 (4)  23. 1020万高考生明日上考场 (1)  24. 中国首例甲型H1N1流感病例 (4)  25. 中国卫生部推荐甲型流感治疗中药 (1)  26. 歌で中国語学ぶの歌詞について教えて下さい (6)  27. 大阪市内で日中交流会を開きたい (3)  28. 教えてください。 (8)  29. 2010年の読み方について。 (4)  30. 『北京４日旅行』QA (10)  31. 『GW直前北京4日間旅行』ご案内 (1)  32. ルンルン会 (3)  33. 路路さんの放送 (3)  34. 言語交換で台湾人と友達になりませんか？ (1)  35. 大火烧出新话题 (1)  36. 中国語で注文したいので、教えて下さい。 (7)  37. 洗澡时想出天才理论 (3)  38. 金融危机 (2)  39. 北京原副市长刘志华一审被以受贿罪判死缓 (3)  40. LoveFM 「Around the Globe」 (7)  41. 三鹿案一审宣判 田文华无期 张玉军等死刑 (4)  42. 是的、対的、好的について (3)  43. 月探査衛星「嫦娥一号」まもなく月面落下へ (2)  44. 祝　北京オリンピック開会 (18)  45. 教えてください。（２） (4)  46. 「美味しそう！」用中文怎么说? (5)  47. 教えてください。 (4)  48. しかし？でも？ (7)  49. 歌の題名と歌詞の後半を教えてください。 (3)  50. ＣＲＩ中国国際放送の漢語講故事 (4)  51. 私も泣きました (1)  52. 受動文 ①種類 のピンインについて (5)  53. 冷凍インゲン：殺虫剤検出の袋に１ミリの穴 (5)  54. 神七发射 (9)  55. 老師に感謝！ (4)  56. 五輪直後　北京旅行４日間 (10)  57. iPod対応のダウンロードがうまくいきません (5)  58. 北京加油！ (4)  59. 暑い！熱い！！北京ひとり旅 (6)  60. 上手く日本語にできません (4)  61. 開会式 (10)  62. 差別 (2)  63. 北京歓迎你 (13)  64. 日中の面白い違いを発見 (5)  65. 北京的十大艳遇地点排行 (3)  66. 紅夢手作り餃子 (3)  67. マンツーマンについて質問 (7)  68. 中国歌 (2)  69. ニュース(2008-06-03) (1)  70. ニュース(2008-06-02) (2)  71. ニュース(2008-06-01) (2)  72. ニュース(2008-05-30) (3)  73. ニュース(2008-05-27) (3)  74. ニュース(2008-05-26) (1)  75. ニュース(2008-05-24) (3)  76. ニュース(2008-05-23) (5)  77. 中国語歌詞を教えてください (4)  78. 四川大地震最新情報(2008-05-21) (7)  79. 「チベット」の中国語は？ (5)  80. 国民のための追悼式 (2)  81. 中国の国民 (1)  82. 四川大地震最新情報(2008-05-19) (4)  83. 四川大地震最新情報(2008-05-18) (7)  84. 四川大地震最新情報(2008-05-17) (5)  85. 震災 (1)  86. 四川大地震最新情報(2008-05-16) (5)  87. 四川大地震最新情報(2008-05-15) (5)  88. 四川大地震最新情報(2008-05-14) (10)  89. ８月の休講日は？ (2)  90. 「またまた」の中国語は？ (9)  91. 初日から遅刻 (3)  92. 昨日のお礼 (2)  93. 期末試験 (4)  94. 「北京オリンピック」の中国語発音は？ (2)  95. バレンタインデーの中国語は？ (4)  96. 歌を通じて学習 (2)  97. 演奏会 (5)  98. 新年 (2)  99. 年賀状 (3)  100. ルル先生、新年好！ (4)  【スレッド一覧】

【1:1】 成人の日 贈り物新作人気販売中 [1] 名前：鈴木　晴子  日時：2010/07/31-11:38:18  ID:cgmeWtEb 成人の日 贈り物新作人気販売中 ブランド激安市場専門店→Bag-off← 日本最安値を目指すブランドバッグ|ウォッチ専門店「Bag-off」 冬シリーズ人気販売中. 2009年秋冬新作 グッチ 財布の新作、更新2008年秋冬新作が旬. 2009年-2010年秋冬シリーズは続々と登場します. 同時に5件以上購入します. 一割引. 買N品腕時計，贈呈：S品財布1個 と A品財布1個 買N品バッグ，贈呈：S品財布1個 当店に来てようこそ商品を選り取りで買います。 ********************* 私は鈴木 晴子で、管理員です 捜索する時、Bag-offを入力します。 ■ショップURL www.bag-off.com/ ■連絡先：bagoff@188.com ★★ 友情のリンクhttp://www.sale-bags.com 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【2:12】 中国の正月 [1] 名前：香香  日時：2008/02/08-18:45:24  ID:Z1wMCJ6w 私は２０年前来日した中国人です。現在長崎に住んでいます。毎年ここは中国の正月に合わせてランタンフェスティバルが開かれますが、ルル先生が見たことがありますか？ [2] 名前：元NOVA教師中国語2時間1500円  日時：2008/02/11-12:31:25  ID:SGbrnwDK 元NOVA新宿本校中国語教師経験４年、受講者総計500名以上。 低料金、質の高い中国語レッスンを提供しております。 ①　個人ﾚｯｽﾝ　60分なんと2200円 ②　ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ4人まで　60分なんと1200円（ラッキーマンツーマン可能） つまり（グループレッスンで予約しましたが、 　　　他に受講する生徒さんがいないため、 　　　マンツーマンでレッスンを受けることです） ③「中国語ｻｰｸﾙin新大久保」毎週三回 水、土、日曜日１回２時間で1500円(サロン)。 入門、初級：２時間（15:50～18:00）料金1500円(お茶代と教材含む) 中級、上級：２時間（18:10～20:20）料金1500円(お茶代と教材含む) 教室場所：新宿区新大久保駅徒歩4分 無料体験　入会金０円　自由予約　入学随時　毎日10:00～21:30受講可能 詳細：http://www.hot-chinese.net 中国語教師男女二人　来日９年　日本語検定１級　 初級からビジネス上級までの指導経験豊富。 発音が綺麗で文法解説が明確。 生徒様の会話力が飛躍的にアップします。 分かりやすく丁寧に教えますから、ご安心をください！ 楽しく中国語を学びましょう♪ [3] 名前：恵美  日時：2008/02/11-18:36:40  ID:xU1uzx6B ちなみに、中国の正月は何ですか？ [4] 名前：講師  日時：2008/02/11-20:28:19  ID:E/VqS9l3 香香さんへ 遅くなって対不起！長崎のランタンフェスティバルですか？ええ、もちろん拝見したことがあります。とてもにぎやかで、素晴らしかった。ある意味で 中国以上に盛り上がるところもあるんですね。今年もまた行ってみたいと思っていますよ。 [5] 名前：講師  日時：2008/02/11-20:31:29  ID:E/VqS9l3 恵美さんへ 中国の正月の気分に浸ってばかり、回答がすっかり遅くなって（笑） 中国の正月は春節といい、発音のほうはチューン　ジェーです。 [6] 名前：田中省二  日時：2008/02/11-21:04:16  ID:E/VqS9l3 偶然にこの掲示板が見つかりました。昨日長崎のランタンフェスティバルを見てきました。餃子もたべましたよ。世間騒ぐこそ食べたいきもちだったから。おいしかった。好ちー！ [7] 名前：夏 川  日時：2010/03/22-18:51:58  ID:WsjsV0ei 激安問屋 www.aaa-brand.com 当店の主 な経営のブランド：LOUIS　VITTON、CHANEL、HERMES、GUCCI、Chole、BVLGARI、腕時計、 その他小物等 商品の数量は多い，数千種類の商品がある。 経営理念： 信用 第1　　　サービスが行き届く 価格合理 　　　 商品最新　　　　　 商品が到着するのは迅速で、安全 当店を信じるのはあなたの最も理想的な選択だ 下記の連絡先までお問い合わせください。 HP: www.aaa-brand.com [8] 名前：super  日時：2010/04/07-13:00:07  ID:fRUauy30 弊社はルイウイドン・ロレックス・シャネル・カルティ エ・オメガ・ブルガリ・ブライトリング・パネライ・パ テックフィリップなどの海外最高級ブランドのスーパー コピーを激安価格で販売のスーパーコピー専門店でござ います！ スーパーコピー ヴィトン スーパーコピー ルイヴィトン スーパーコピー ブランドコピー ブランド スーパーコピー スーパーコピー superbrandwatch. スーパーコピー 財布 スーパーコピー製品 シャネル スーパーコピー 韓国 スーパーコピー グッチ スーパーコピー エルメス スーパーコピー 靴 ブランド 財布 ブランド 靴 ブランド 時計 ファッションブランド ブランド 財布 激安 ヴィトン コピー ★人気ブランド品★激安情報！ http://www.superbrandwatch.com [9] 名前：ブランド 品  日時：2010/06/09-10:36:05  ID:.jiGiyJh 日本一安い激安ブランド販売店です。日本的な人気と信頼を得ています。 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報ＨＰはこちら！！どしどしご来店ください！！！ 商品数も大幅に増え、品質も大自信です （＊＾ｖ＾＊）日本では手に入らない商品も、全て卸売りします ブランド コピー: http://www.yuppy111.com/ [10] 名前：激安　コピー  日時：2010/06/09-10:37:10  ID:.jiGiyJh ◆ 信用第一、スタイルが多い、品質がよい、価格が低い！ ◆ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています! 日本一安い激安ブランド販売店です。日本的な人気と信頼を得ています。 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報ＨＰはこちら！！どしどしご来店ください！！！ 商品数も大幅に増え、品質も大自信です （＊＾ｖ＾＊）日本では手に入らない商品も、全て卸売りします。 100%品質保証！満足保障！リピーター率100％!☆*.".: 当社URL:http://www.word-time.com/ [11] 名前：チンゲンサイ  日時：2010/06/20-16:09:42  ID:/S7apf1J お・ま・む・こ・最高ぉぉぉぉぉぉぉぉぉおぉおぉっぉお！！！！！！！！！！！！ ハ.メ.ただけで金貰えるんだから病み付きだわこれｗｗ http://cgl.qawsed.info/ucptvhs/ [12] 名前：SUZUKI  日時：2010/07/13-17:17:21  ID:SjuU/RLT マジこれビックリ！！！ 女のほうが勝手に逝って５万くれたよ！ http://kwskkkst.net/jp/phht7n4 俺仰向けになって、ムスコ勃ててただけなのにｗｗｗ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【3:12】 ルンルン会 [1] 名前：山下  日時：2008/03/17-21:01:38  ID:TwrtxpZB 毎月異業種交流会を参加させていただいてる山下です。今日念願の餃子つくりも習うことができまして、本当にありがとうございます。 これからも大いに参加しようと思っています。とりあえずお礼まで。 謝謝！（あっているかな） [2] 名前：田中  日時：2008/03/21-19:57:00  ID:ed50nayl 私も異業種交流会に三回ほど出席させていただきました。楽しかった。特に先日の羊のしゃぷしゃぷ料理、珍しかった。来月はどんなひとと出会えるのか、どんな料理に出会えるのか、楽しみにしています。 [3] 名前：★人気  日時：2009/11/24-15:04:44  ID:jhltmo4O ★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON ◆当店の主要な経営のブランド: Louis Vuitton(ルイヴィトン ) Hermes (漢マース) Gucci(グッチ)Chloe(クロエ)Bvlgari(ブルガリ)Chanel(シャネル) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス).バッグ .財布 . 指輪.ネックレス.腕時計など。 ◆当店は直接製造工場から購入ですので 発送前厳しい検査があります 絶対品質保証できます 本物のブランドのような物です ◆当店の商品は特恵を与える。興味あれば、是非ご覧下さい。 ◆ご入金頂いてから、最速く3日、遅くとも6日程度でご指定 場所へ発送出来る予定でございます。 送┃　　料┃　　無┃　　料┃ ━┛　　━┛　　━┛　　━┛ ◆当社URL: http://www.brand2007.com ◆連絡先:kakakumiki@163.com or kakakumiki@yahoo.co.jp [4] 名前：井藤莉娜  日時：2010/04/10-21:03:03  ID:TQhPCbwd 送料無料です。 ブランド S級 時計 激安 ロレックス専売店 AAA級,,S級 ヴィトン、シャネル、グッチ、財布、バッグ。 高級腕時計ROLEX 、OMEGA 、CARTIER 、 BVLGARI、是非ご覧下さい。 商品の数量は多い、品質はよい、価格は低い、現物写真！ 本当の意味でのハイレプがほしい方にお勧めです 経営方針: 品質を重視、納期も厳守、信用第一は当社の方針です。 お問合わせ： ■店長：井藤莉娜 ■連絡先：purando-bag@vip.163.com ■URL：http://www.purando-bag.com [5] 名前：fenghua2010  日時：2010/04/23-10:15:51  ID:.IbCnnSI 温暖化対策の新たな枠組みを話し合う国連の会議で、中国の交渉責任者を務める閣僚級の解振華氏は小沢環境大臣と会談し、今後の交渉を去年１２月の「コペンハーゲン合意」を基に進めることには反対する考えを示しました。去年１２月にデンマークで開かれた国連の会議「ＣＯＰ１５」では、中国などの発展途上国が先進国の対策が不十分なまま一部の途上国に対策の強化を求めることに強く反発し、新たな議定書には合意できないまま今後の交渉の大枠を定めた「コペンハーゲン合意」がまとめられました。<br><font color='#FFFFFF'>lcv1D5Jfs0PZiSaoHLkgAQ==</font> [6] 名前：ピンフー  日時：2010/04/25-10:20:05  ID:0wYGhp6T 69で舐め合いっこししてきたよ！ どっちが先にイかせるか勝負したりして、すっごく楽しかった(笑 これでお金貰えるとかホント最高！！ http://teacap.net/applet/sg5h7ir [7] 名前：はにまる  日時：2010/04/30-10:55:52  ID:KzT0dnyl マ●コの中でドジョウ飼ってないか？って感じの動きだったぞ！！オレ、気づいたら3回も中出ししてたわ。。。 http://qioi3.com/h/aevp9bd [8] 名前：つるぺぞ教授  日時：2010/05/01-15:34:47  ID:tFsY2cZc 誘ってくるの全員相手したったら、2週間で収入50万超えた！ こんなん知ったら、普通にバイトやるのあほらしなったわ(笑) http://chibatetsuya.com/mt/wqfuy3x [9] 名前：ペルツ  日時：2010/05/04-23:21:03  ID:Zp15luy6 俺のヴァージンが28万で売れたぞ(ﾟ∀ﾟ)!! http://chories.net/nc/00tkpqz つか、一回だけかと思ってたら、 週4で呼び出されてセクロス三昧なんすけどｗｗｗ [10] 名前：バレット  日時：2010/05/08-18:47:31  ID:rAIr/YNC http://xabrina.net/om/86hdwl1 これむちゃくちゃ効率いいな! ＧＷ中まったりやってたけど1週間で20万ぐらい稼げたし(笑) [11] 名前：かめきち  日時：2010/05/10-14:29:21  ID:Yc7DVoCK 昨日相手した子、バイブで責めまくったらオシッコ漏らしちゃったよ＾＾； さすがにやりすぎたかも。。。 とか思ってたら、別れ際に「次もお願いします」だってｗ http://tokorogadokkoi.net/obs/6ysk8cn [12] 名前：リボルテック五郎  日時：2010/05/16-13:06:59  ID:lpl9wQyD http://kwskkkst.net/xo/kvhsstu ここの女激しすぎ！！ 金貰えるからって一週間毎日やってたら、腰いわしてもうたわ。。。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【4:3】 iPodに取り込方法 [1] 名前：川本  日時：2008/04/07-21:29:38  ID:DEbQCr0K こんばんは　川本と申します 無事にダウンロードできました。 ところで、恥ずかしい話ですが iPodに取り込めません。 取り込み方を教えていただけませんか？ [2] 名前：管理者  日時：2008/04/07-21:30:41  ID:DEbQCr0K iPodへの取り込み方法は、ファイル名の最後を.mp4に直して、 それをdrag&dropでiTunesにコピーすれば PCとiPodをつないだとき、同期されて見れるはずです。 以上、ご確認お願い致します。 [3] 名前：萩原智希  日時：2010/04/06-15:26:13  ID:hRWviDTy ブランド S級 時計 激安 ロレックス専売店 AAA級,,S級 ヴィトン、シャネル、グッチ、財布、バッグ。 高級腕時計ROLEX 、OMEGA 、CARTIER 、 BVLGARI、是非ご覧下さい。 商品の数量は多い、品質はよい、価格は低い、現物写真！ 本当の意味でのハイレプがほしい方にお勧めです 経営方針: 品質を重視、納期も厳守、信用第一は当社の方針です。 お問合わせ： ■店長：萩原智希 ■連絡先：leatherjpmarket@gmail.com ■URL：www.leather-jpmarket.com 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【5:4】 酒井法子自首 [1] 名前：小村  日時：2009/08/09-11:24:27  ID:NlDFd0uf 日本女星酒井法子自首 此前已因吸毒潜逃五天. 警方透露，8月2日东京都涩谷警察署在街头逮捕持有毒品的酒井法子的丈夫高相祐一的时候，高相祐一打手机把酒井法子叫到现场。酒井法子开车到现场后，曾经为分居的丈夫进行辩护，并当场蹲下失声痛哭。 　　当警方提出让酒井法子也一起到警察署接受尿检时，酒井法子坚决拒绝，表示“我最讨厌尿检！”警方带走高相祐一的时候，酒井法子以要回家照料孩子为名没有随同一起前往涩谷警察署。此后，酒井法子一直潜逃，警方则批准了对她的通缉令。 [2] 名前：张  日時：2009/10/27-11:42:53  ID:d.s1xBFc 酒井法子认罪 中国公司1亿元邀请遭谴责 [3] 名前：竹井哲夫  日時：2009/11/08-01:02:18  ID:4IGSyn/2 ブランド偽物（コピー商品）激安市場→aaa-brand.com← ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ルイヴィトン、シャネル、グッチ、エルメス、クロエ、ブラダ、ブルガリ ドルチェ＆ガッバ―ナ、バレンシアガ、ボッテガ.ヴェネタ偽物（コピー商品）のブランドのバッグ、財布の販売、通販。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ロレックス、ブルガリ、フランク ミュラー、シャネル、カルティエ、オメガ、IWC、ルイヴィトン、オーデマ ピゲ、ブライトリング、グッチ、エルメス、パネライ、パテックフィリップ偽物（コピー商品）のブランドの腕時計の販売、通販。 ■○○HP： http://www.aaa-brand.com [4] 名前：ブランドコピー販売  日時：2010/03/30-23:12:55  ID:/1rnRMx8 ブランドコピー販売 2010年最新作ヴィトン財布新品、新素材入荷！！ 人気唯一　　ブランド専門店　 まだ　、送　料　無　料でございます！！ 非常に親切で丁寧な対応で、良い品物がそろっています。 非常にスピーディです。 商品は写真と同じものです。 商品の到着は入金から最速3日で来ます。 遅くとも入金後6日程度で確実に届きますよ。 ＥＭＳ追跡もお店側でやってくれます。 追跡できたらメールをくれます。 URL:http://www.walletbrand.com E-MAIL: goodcopybrand@yahoo.co.jp 　　　　 japan_sss_shop@yahoo.co.jp 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【6:8】 你是怎么来去？我坐电车去。 [1] 名前：xiacun  日時：2010/01/28-20:55:32  ID:1HTh1wU/ 授業で「你是怎么来的？」の返答に「我是走着来的」「我是骑车来的」「我是坐车来的」「我是开车来的」「我是11路来的」を習いました。 ところで質問です。 Ｑ－１，「你怎么去？」は「你是怎么去？」でも正解でしょうか？ Ｑ－２，「你怎么去？」と聞かれ「我坐电车去」と答えていましたが、上のように「我坐车去」でもいいのでしょうか？ [2] 名前：xiacun  日時：2010/01/28-21:12:10  ID:1HTh1wU/ 不好意思（*^_^*）冒失鬼xiacun. 我错了。 题目：你是怎么来去？→你是怎么去？我坐电车去→我坐车去。 [3] 名前：講師  日時：2010/02/03-14:44:39  ID:vIU9v0lZ xiacunへ ご返事遅くなり、実在対不起！ まず、Ｑ－１「你怎么去？」は正解。「你是怎么去？」不正解。「是・・・的」は終わったことについて説明を求めるときの表現。ですから、いまから「去」に使えません。 Ｑ－２「你怎么去？」と聞かれ「我坐电车去」と答えていましたが、上のように「我坐车去」。これはばっちりです。（*^_^*） [4] 名前：xiacun  日時：2010/02/09-07:08:22  ID:/8HEI0Ob お礼が遅くなりました。有難うございました！ ①『是・・・的』の表現、理解できました。你是怎么来的？→你怎么来的？ これはどうですか？ ②我坐电车去＝我坐车去ということですが・・・マイカー運転でなら、我开车去。になるのでしょうか？ [5] 名前：御秀堂養顔痩身  日時：2010/02/16-18:44:06  ID:sQxGfgBO 終極痩身御秀堂の最新の顔をケアしてダイエットする製品、広大な女史を深く受けられて寵愛します。その顔をケアしてダイエットする効果は主に分ける資格がある材料収集にかかって、当品物は主... 御秀堂養顔痩身カプセル第3代: www.hellokanpo.com/view/yuxiutang.htm 御秀堂養顔痩身カプセル第2代: www.hellokanpo.com/view/yxty.html 御秀堂養顔痩身カプセル: www.hellokanpo.com/view/yuxiut.html [6] 名前：スーパーコピー ヴィトン  日時：2010/03/16-12:44:05  ID:Of1DE/9u 高品質 安心 お買い得な商品保証 突然メ-ルを送り失礼しました。 ◆ 最も安い非常に親切で丁寧な対応で、良い商品が揃えっておるサイトでございます。安い価格でブランド品のようなデザイン商品を買えます。どうですか？買いましょうか？ 当店の主な経営のブランドコピー品：LOUIS　VITTON、CHANEL、GUCCI、バック、財布、ポーチ、キーケース、カードケース、手帳その他小物ブランドコピー時計等 商品は写真と同じものです。 商品の到着は入金から最速３日で来ます。 遅くとも入金後7日程度で確実に届きますよ。 毎日EMS発送追跡もサイトの情報コナーで掲載しております。 URL:http://www.japanlv.net お客様に、より一層ご満足戴けますように 充実した商品のご案内よりよいサービスの向上を目指しております。 お客様のご来店を心よりお待ちしております。 jpbrand@jpbrand.net [7] 名前：ブランドコピー製造  日時：2010/03/16-12:45:33  ID:Of1DE/9u ◆ 最も安い非常に親切で丁寧な対応で、良い商品が揃えっておるサイトでございます。 ◆ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真 当店の主 な経営のブランド：LOUIS　VITTON、CHANEL、HERMES、GUCCI、Chole、BVLGARI、腕時計、 その他小物等 URL:http://www.jpbrand.net ■スタイルが多い、品質がよい、価格が低い！ ■ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています! ■信用第一、良い品質、低価格は ■当社の商品は絶対の自信が御座います。 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商 商品数も大幅に増え、品質も大自信です japanlv@japanlv.net [8] 名前：こんにちは。お客様  日時：2010/03/18-10:47:25  ID:5sKbYnHP こんにちは。お客様 突然メ-ルを送り失礼しました。 新しくお店をオープン致しました 。 是非、見てください 海外に、駐在員事務所や現地法人を設置し、独自の直輸入ルートを開拓。世界 の逸品の小売事業と卸事業を全国展開しています。 有名高級ブランド、他では入手できないオリジナルアイテム等、価値ある逸品 を世界から直輸入し、豊富な品揃えとリーズナブルな価格で皆様にご提案して まいります。 クレジットのお取り扱いにつきましては、皆様がご安心してお買い物をしていただけますよう、 特に注意をいたしまして、 慎重におこなってまいりますので、なにとぞご理解、 ご協力いただけますよう、よろしくお願いいたします。 本店販売の有名高級ブランド ：ルイ ヴィトン 、シャネル 、エルメス 、グッチ 、ロレックス 、カルティエ ．．．　．．． 株式会社アバンス HP: http://www.sellcopybrand.com/ ( 是非、見てください （＾o^）　) 受注担当: 大塚 里美 店舗連絡先: brandshopping@21cn.com brand-shopping@tom.com brandshopping017@yahoo.co.jp 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【7:3】 お尋ねします [1] 名前：まこと  日時：2009/11/25-21:19:56  ID:B9jz0D09 久しぶりに投稿させていただきます。中国の友人からメールが来ましたが、「在全球H1N1爆」という句があります。これはどのような意味ですか。ルル先生よろしくお願いいたします。 [2] 名前：講師路路  日時：2009/11/30-13:26:18  ID:kDxg8vDW まこと様へ いつも熱心に投稿して頂き、まことにありがとうございます。 「在全球H1N1爆」は「世界規模新型インフルエンザが猛威を振るっている今日・・・」の意味です。 それでは、次回どんな質問を出されるのかを楽しみにしております。 謝謝！ [3] 名前：吉田久美  日時：2010/01/21-01:11:48  ID:TOuISS46 ブランド激安市場 ブランド館(ルイ・ヴィトン直営店)【ebrand108.com】 ★注文金額15000以上：贈る送2500円の商品 ★注文金額20000以上：贈る送3200円の商品 ★注文金額30000以上：贈る送4500円の商品 ★注文金額50000以上：贈る送8000円の商品 ★注文金額100000以上：贈る送18000円の商品 多く買って多く送ります 日本的な人気と信頼を得ています。 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報ＨＰはこちら！！どしどしご来店ください！！！ 商品数も大幅に増え、品質も大自信です（＊＾ｖ＾＊） 日本では手に入らない商品も、全て卸売りします。 価格、品質、自信のある商品を取り揃えておりますので、 当店の主要な経営のブランド：Louis Vuitton(ヴィトン ) C.Dior(ディオール) Chanel(シャネル) Gucci(グッチ) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス)など. 当店は主に経営する商品：かばん.バッグ .財布 .キーケース. 手帳.腕時計など. 当店の商品は特恵を与える。興味あれば、是非ご覧下さい ★━┓☆━┓★━┓☆━┓★━┓ ===================== ┃業┃┃界┃┃最┃┃安┃┃値┃ 　一目瞭然の安さ！　 ┗━☆┗━★┗━☆┗━★┗━☆ ===================== ★★新し���1年内はあなたのを祈願します:万事は順調です． (*^_^*) ■HP：http://www.ebrand108.com/ (最大卸売り皮革市場) ■責任者：吉田久美 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【8:4】 ルンルン会 [1] 名前：うきうき  日時：2009/11/30-13:28:25  ID:kDxg8vDW 貴社サイトでルンルン会の紹介を見ましたが、それは誰でも自由に参加できる会ですか？ ちなみに、12月大パーティを行うそうで、できれば参加したいと想います。 その際、どんな手続きは必要でしょうか？ [2] 名前：担当  日時：2009/12/02-14:42:34  ID:a69Sr7Mf 特に手続きはいらないです。下記メールにて申請すれば結構です。 runruninfo@chinamode.net [3] 名前：竹井哲夫  日時：2009/12/27-13:05:34  ID:sd.XShCM 激安問屋 www.aaa-brand.com 当店の主 な経営のブランド：LOUIS　VITTON、CHANEL、HERMES、GUCCI、Chole、BVLGARI、腕時計、 その他小物等 商品の数量は多い，数千種類の商品がある。 経営理念： 信用 第1　　　サービスが行き届く 価格合理 　　　 商品最新　　　　　 商品が到着するのは迅速で、安全 当店を信じるのはあなたの最も理想的な選択だ 下記の連絡先までお問い合わせください。 HP: www.aaa-brand.com [4] 名前：小林　慶子  日時：2010/01/21-01:11:22  ID:ZM6HHQpN 当店の主要な経営のブランド: ルイヴィトン（LOUIS VUITTON）、シャネル(CHANEL)、エルメス（HERMES）、グッチ（GUCCI）、ティファニー(TIFFANY & CO)、クロエ(CHLOE) 、ロレックス(Rolex) AAA級,,S級 ヴィトン、シャネル、グッチ、財布、バッグ。 ◆ 2009 11月 新作 入荷！最新作ルイヴィトン.シャネル.バック、財布. スーパーコピー専門店 嬉しい全国送　料　無　料! 財布 ブランド 激安満載 海外ブランド品安心ショッピング バッグや財布等がお買得! ◇　品質を最大限本物と同等とする為に相応の材質にて製作している為です。 ▲信用第一、良い品質、低価格は。　 ▲お客様が１００％満足することは　本社が満足することです。 ▲今後とも、皆様には　なお一層のご支援を贈りますようお願い申し上げます。 ★ 私の会社の商品は現在取引において信用は良好で、数多くのお客様に安心して、商品の購入をしていたたいております。 ★★新し���1年内はあなたのを祈願します:万事は順調です． (*^_^*) ■HP：http://www.brand-2009.com/ (最大卸売り皮革市場) ■責任者：小林　慶子 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【9:3】 北京降雪持续20小时 气温现40年最低极值 [1] 名前：刘  日時：2010/01/03-14:35:39  ID:PtKhYHpV 3日凌晨，古老的京城再度披上厚厚的银装。预计瑞雪将飘洒一整天，气温也将大幅下跌，5日可能出现-16℃的极端最低气温. [2] 名前：学生  日時：2010/01/03-18:48:46  ID:PtKhYHpV 1月4日北京因特大大雪,中小学停课一天. [3] 名前：早野久美子  日時：2010/01/21-01:10:55  ID:FREZeYdV 当店は各種世界ブランドの商品を売買します. 当店の主要な経営のブランド：ルイ ヴィトン (LOUIS VUITTON)、グッチ (GUCCI)、エルメス (HERMES)、シャネル (CHANEL)、コーチ (COACH)、ブルガリ (BVLGARI)、クロエ (CHLOE)、ROLEX ロレス、OMEGA オメガ、FRANCK MULLER、IWC.各種ブランドのかばん、財布、腕時計. ★注文金額15000以上：贈る送2500円の商品 ★注文金額20000以上：贈る送3200円の商品 ★注文金額30000以上：贈る送4500円の商品 ★注文金額50000以上：贈る送8000円の商品 ★注文金額100000以上：贈る送18000円の商品 多く買って多く送ります 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商、商品数も大幅に増え、品質も大自信です ★★新し���1年内はあなたのを祈願します:万事は順調です． (*^_^*) ■HP：http://www.brand81shop.com/ (最大卸売り皮革市場) ■責任者：早野久美子 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【10:3】 我的演讲 [1] 名前：中文学生  日時：2008/04/27-11:47:10  ID:YJDX7eEN 昨天长野市的圣火接力成功了。我们感到很高兴。日中两国的明天就会更好，标语是“同一个世界，同一个梦想”。我也坚信北京奥运会的成功。 [2] 名前：ブランド時計 コピー品販売  日時：2010/01/17-23:14:27  ID:BdD.8nGa こんにちは。お客様 2010年新型は発売します ブランド品のインターネット販売！ 当店の販売各種のかばん ブランド品 腕時計 飾り物などの買取紹介サイトです！ PRADA、BVLGARI、 LOUIS VUITTON 、GUCCI、CHLOE、CHANEL、COACH、D&G 、CHRISTIAN DIOR 、 などの9種類が大激売中！ ◇　Ｓ級品質 シリアル付きも有り　付属品完備！ ◆店 長： 谷本 学 ◆URL：www.japan-bag.com 以上宜しくお願いします [3] 名前：鈴木 慶子  日時：2010/01/21-01:09:48  ID:zs.v3vMH 当店は各種世界ブランドの商品を売買します. 当店の主要な経営のブランド：ルイ ヴィトン (LOUIS VUITTON)、グッチ (GUCCI)、エルメス (HERMES)、シャネル (CHANEL)、コーチ (COACH)、ブルガリ (BVLGARI)、クロエ (CHLOE)、ROLEX ロレス、OMEGA オメガ、FRANCK MULLER、IWC.各種ブランドのかばん、財布、腕時計. ★注文金額15000以上：贈る送2500円の商品 ★注文金額20000以上：贈る送3200円の商品 ★注文金額30000以上：贈る送4500円の商品 ★注文金額50000以上：贈る送8000円の商品 ★注文金額100000以上：贈る送18000円の商品 多く買って多く送ります 激安、安心、安全にお届けします.品数豊富な商、商品数も大幅に増え、品質も大自信です ★★新し���1年内はあなたのを祈願します:万事は順調です． (*^_^*) ■HP：http://www.81brand.com/ (最大卸売り皮革市場) ■責任者：鈴木 慶子 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【11:7】 基礎編第１８課について [1] 名前：WeipuZhenfu  日時：2008/08/11-04:33:34  ID:Apkwxjll お世話になります。 １．ファイル数 　当課ではファイル全数は１０個で確かに１０個ありますが、 　例文　二　④　以降を説明する動画ファイルがありません。 　何かのトラブルでしょうか。 ２．内容　 （１） 　二④の例文 　她把饭都给吃完了。 　の‘给` の用法は”助詞”　と考えてよさそうですが、 　（辞書には 　　我把玻璃杯给打碎了。 が例文としてあります。） 　今ひとつ詳しい説明をお願いします。 （２） 　二⑤の例文は 　　老婆整理家整理得干干净净。 と等価でしょうか。 　もしそうであれば、ニュアンスにどんな差異があるのか お尋ねします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 　 　　 　 [2] 名前：青木  日時：2008/08/11-14:22:06  ID:jBDrsxLs WeipuZhenfuさん大変お返事が遅くなりました。確認したところこちらでは見れるようですが、もしお時間あるときでももう一度試していただけますか？また、何かありましたらご連絡ください。 [3] 名前：WeipuZhenfu  日時：2008/08/11-20:38:28  ID:Apkwxjll 　失礼しました。 　今回は、動画が最後まで見られました。 　二④について再質問します。 　テキストでは、　她把饭都给吃完了　　（１） 　ホワイトボードでは、　　她把饭都给吃完了　（２） 　説明では、完　あるいは　都　の　後　に　動詞が来る場合に　把　構文　　（３） を使うとあります。 　（１）と（３）からは　给　が　動詞　と　なってしまいますが．．．。 　この　给　の使い方は小生にとっては初見であり、説明をいただければ幸いです。　 　また、二⑤に対する当初の質問に対しても回答をお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上　 [4] 名前：講師  日時：2008/08/11-22:38:35  ID:mwUvlpKe ここの「给」は、俗語的な使い方です。ニュアンス的は、日本語の「彼女はご飯を全部食べちゃった。」の「ちゃった」また「家内は家をピカピカ綺麗に片付けてやった」の最後の「やった」のようなものと思います。よく「完全に、完璧に」何々をしてしまうというときに使う。たとえば、「我一口气把好几个问题都给回答了」（私は一気に何個もの質問を全部回答してやった）。いかがでしょうか？こんな回答。 [5] 名前：WeipuZhenfu  日時：2008/08/12-00:55:14  ID:xA/44P4q ありがとうございました。 [6] 名前：★人気  日時：2009/12/12-10:59:40  ID:hmbvAYOv ★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON ◆当店の主要な経営のブランド: Louis Vuitton(ルイヴィトン ) Hermes (漢マース) Gucci(グッチ)Chloe(クロエ)Bvlgari(ブルガリ)Chanel(シャネル) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス).バッグ .財布 . 指輪.ネックレス.腕時計など。 ◆当店は直接製造工場から購入ですので 発送前厳しい検査があります 絶対品質保証できます 本物のブランドのような物です ◆当店の商品は特恵を与える。興味あれば、是非ご覧下さい。 ◆ご入金頂いてから、最速く3日、遅くとも6日程度でご指定 場所へ発送出来る予定でございます。 送┃　　料┃　　無┃　　料┃ ━┛　　━┛　　━┛　　━┛ ◆当社URL: http://www.brand2007.com ◆連絡先:kakakumiki@163.com or kakakumiki@yahoo.co.jp [7] 名前：���O����  日時：2009/12/18-04:19:18  ID:UDA2cWXZ 偽物ブランドの販売!(コピー商品)/ブランド専門ショップ↓↓↓ 店舖URL：http://www.bl-bag.com 偽物コピー財布/偽物コピーバッグ/偽物コピーキーケース/偽物コピーアクセサリ/ 偽物コピー腕時計/偽物コピーベルト/偽物コピーサングラス。。。 偽物コピーLOUIS VUITTON(ルイ・ヴィトン)/偽物コピーCHANEL(シャネル)/偽物コピーGUCCI(グッチ)/ 偽物コピーHERMES(エルメス)/偽物コピーCOACH(コーチ)/偽物コピーCHRISTIAN DIOR(ルクリスチャン・ディオール)/ 偽物コピーROLEX(ロレックス)/偽物コピーTiffany&Co.(ティファニー&コー)/偽物コピーCARTIER(カルティエ)/ 偽物コピーOMEGA(オメガ)/偽物コピーPANDA(パンダ)/偽物コピーFENDI(フェンディ)/偽物コピーFRANCKMULLER(フランクミュラー)/ 全品送料無料！店内は優遇政策があって、いずれにしてもホームページを訪問して下さい。(*^-^*) 当店の承諾になります： ☆ まず信用と品質を保証します. ☆ 不良品の場合、私達が無償で交換します。 ☆ もし入金確認後に在庫品切の情況があるならば、返金同意ます。 ☆ 税関の没収する商品は再度無料にして発送します 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【12:3】 期末試験の参加は自由ですか？ [1] 名前：福島  日時：2008/03/15-12:32:33  ID:zcWtD8al 長い間御社のｵﾝﾗｲﾝ中国語を視聴して、とても役立つになると思います。 まだ正式な会員ではないが、非会員でもｵﾝﾗｲﾝ期末試験の参加はできますか？ [2] 名前：助手  日時：2008/03/16-14:07:22  ID:2YPOzcVx ｵﾝﾗｲﾝ期末試験の参加は自由です。ぜひ試しにしてください。 [3] 名前：LovingCopy  日時：2009/11/30-16:19:43  ID:9Q9SPMuu *:;;;;;:**:;;;;;:**:;;;;;:* *:;;;;;:**:;;;;;:* 激安高品質の通販専門店 ブランドセール激安市場♪♪♪ LovingCopy♪♪♪ 商品の品質が良くて、それにいつも他店よりスベシャルのサービスが提供していただきます。どうぞご安心でご利用くださいませ。 弊社でのスーパーコピーブランド品について、完璧な技術で最高の素材を使って、本物と並べると見分けにくい程度です。 ブランドバッグ、ブランド財布、ブランド腕時計、ブランドサングラス、服、靴などを取り揃え、ファッションに追求されたお客様が絶対にLovingCopyへどうぞ！ 一度当HPへお越しください。 新しくLovingCopyをご利用下さいましたお客様はじめまして！ いつもご覧くださっているお客様、ありがとうございます♪ 今すぐチェック！！！！ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ＨＰ：http://www.lovingcopy.net/ メール：lovingcopy@gmail.com MSN：mybags_hk@yahoo.co.jp ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【13:5】 マラソンの中国語は？ [1] 名前：中村  日時：2008/03/11-22:03:35  ID:0ReAwJ5h ルル先生に尋ねます、「マラソン」の中国語は？ よろしく。 [2] 名前：講師  日時：2008/03/11-22:42:03  ID:GCHfKoUr 質問、ありがとうございます。それは当て字の「马拉松」（まーらーそん） です。またの質問を楽しみにしています。 [3] 名前：助手  日時：2008/03/12-10:40:27  ID://MtEJGo 「马拉松 mǎlāsōng」です。これは中国語の外来語です。 [4] 名前：中村  日時：2008/03/12-23:59:51  ID://MtEJGo よくわかりました、ありがとうございます。 [5] 名前：Brandfans  日時：2009/11/30-16:17:48  ID:9Q9SPMuu 最大ブランドスーパーコピー品激安専門店！！ Brandfans　＼(＾▽＾*)いらっしゃ～いっ(*＾▽＾)／ 各種の海外有名なブランド品を豊かなに取り揃え、主に経営する商品：バッグ 、時計、財布 、ネクタイ、アクセサリー、サングラス、服、靴など。 本店販売の有名な高級ブランド品：ルイヴィトン、シャネル、グッチ、コーチ、プラダ、 ディオール、ミュウミュウ、バーバリー 、ブルガリ… … お客様の要求に基づいて、ブランドコピー品は三つランク---A品、S品とN品をご提供いただきます。 毎日新鮮な新規商品 を100以上追加中で、ぜひ一度ご来店ください。（=＾0＾=）ｖ ◇───────────────────────◇ 【店舗HP】http://www.brand-fans.net/ 【連絡先】brandfansjapan@gmail.com 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【14:4】 中国で建国６０周年記念式典 [1] 名前：中村  日時：2009/10/01-13:51:59  ID:1ro9/WCg 中華人民共和国の建国６０周年を祝う国慶節の記念式典が、１日午前、北京の天安門広場で開かれた。胡錦濤国家主席（中国共産党総書記、中央軍事委員会主席）が人民解放軍の部隊を閲兵。１９９９年の建国５０周年の式典以来１０年ぶりに軍事パレードが行われ、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）「東風３１Ａ」など最新兵器が登場した。 式典は６０発の礼砲がとどろく中で始まった。国旗掲揚のあと、人民服姿の胡主席がオープンカーに乗り、整然と並んだ部隊を閲兵。「同志たち、ご苦労さま」と声をかけると、兵士たちは一斉に、毛沢東語録にあるスローガン「人民のために奉仕する」で応じた。 [2] 名前：李  日時：2009/10/01-13:54:18  ID:1ro9/WCg 胡主席："同志们辛苦了!"「同志たち、ご苦労さま」,兵士たちは一斉に"为人民服务"「人民のために奉仕する」 [3] 名前：花心  日時：2009/10/06-10:51:05  ID:3G3Kzboh 10月2日到6日,天安门每天客流量打150万人次。效果大大超过预期。 [4] 名前：★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON  日時：2009/11/08-21:45:44  ID:erMS88Dn ★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON ◆当店の主要な経営のブランド: Louis Vuitton(ルイヴィトン ) Hermes (漢マース) Gucci(グッチ)Chloe(クロエ)Bvlgari(ブルガリ)Chanel(シャネル) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス).バッグ .財布 . 指輪.ネックレス.腕時計など。 ◆当店は直接製造工場から購入ですので 発送前厳しい検査があります 絶対品質保証できます 本物のブランドのような物です ◆当店の商品は特恵を与える。興味あれば、是非ご覧下さい。 ◆ご入金頂いてから、最速く3日、遅くとも6日程度でご指定 場所へ発送出来る予定でございます。 送┃　　料┃　　無┃　　料┃ ━┛　　━┛　　━┛　　━┛ ◆当社URL: http://www.brand2007.com ◆連絡先:kakakumiki@163.com or kakakumiki@yahoo.co.jp 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【15:6】 中国現地最新ニュース(2008-5-13) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/13-10:45:46  ID:2Bp8rsy3 四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市共9219人死亡，倒塌房屋50余万间。 汶川地震震中地区约有6万人仍杳无音信。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/13-15:00:51  ID:2Bp8rsy3 四川省,发生5级以上余震16次 全省近万人死亡 北川县七千多人死亡 北川仍有上万人失踪,两个化工厂数百人被埋80余吨液氨泄漏 北川老县城被塌方山体全部掩埋。 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/13-17:15:30  ID:2Bp8rsy3 新华网快讯：成都军区派出的医疗分队和某集团军1300余名官兵已陆续到达距都江堰市约20公里的震中汶川县映秀镇，冒雨展开营救，清理倒塌房屋，抢救伤员，搜救遇难者. [4] 名前：管理者  日時：2008/05/13-17:17:15  ID:2Bp8rsy3 截至13日6时30分，解放军和武警部队投入抗震救灾的兵力已达16760人，其中军队11760人，武警5000人。13日还将计划使用20架军用飞机输送兵力至灾区。 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/13-17:18:57  ID:2Bp8rsy3 新华网快讯：济南、成都军区和空军的34000多人，正在采取空中、铁路和摩托化机动的方式，多路向灾区开进。 [6] 名前： ★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON  日時：2009/11/08-08:10:39  ID:erMS88Dn ★人気のブランドコピー品販売LOUIS VUITTON ◆当店の主要な経営のブランド: Louis Vuitton(ルイヴィトン ) Hermes (漢マース) Gucci(グッチ)Chloe(クロエ)Bvlgari(ブルガリ)Chanel(シャネル) Coach(コーチ) Rolex(ロレックス).バッグ .財布 . 指輪.ネックレス.腕時計など。 ◆当店は直接製造工場から購入ですので 発送前厳しい検査があります 絶対品質保証できます 本物のブランドのような物です ◆当店の商品は特恵を与える。興味あれば、是非ご覧下さい。 ◆ご入金頂いてから、最速く3日、遅くとも6日程度でご指定 場所へ発送出来る予定でございます。 送┃　　料┃　　無┃　　料┃ ━┛　　━┛　　━┛　　━┛ ◆当社URL: http://www.brand2007.com ◆連絡先:kakakumiki@163.com or kakakumiki@yahoo.co.jp 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【16:3】 北京の餡餅 [1] 名前：花心  日時：2008/04/02-15:25:58  ID:Tdw9Q3h7 ルルさん、木曜日はDJ、工作でしょ、知っていましたよ。 昨日同行した人は、李さん。 風邪を引いて二日も休んだとか、医食同源で北京の家庭料理を案内しました。おいしい料理と紹興酒が風邪を追い払いました。正解了！ 彼女は「懐かしい！」といって涙を流したのが北京の餡餅。 学生時代を北京で暮らしていた当時を思い出したそうです。 味も同じ！といって3個持帰りました。 もっとも次のバーでおつまみにして、なくなってしまいましたが。 今后、友人たちへ紹介します。 明天見 花心 [2] 名前：ルル  日時：2008/04/04-19:08:13  ID:ZRCc18Zr ご返事が遅くなって、対不起！そうですか、それはよかった。確かに紅夢にこられたお客さん中、李さんのような本場の味を求める方もいらっしゃるし、以前留学や仕事などで中国に滞在していたころの味にやっと出会ってしまったと感動される方もいらっしゃいます。それを見て、私たちも本当にがんばってよかったと思いますね。これからもほんもん（ほんもの）な味を追求し続けていきます。では、また再見。 [3] 名前： ブランド腕時計ブランドベルトライターコピー  日時：2009/10/15-07:55:38  ID:OaN68ZTx ブランド腕時計ブランドベルトライターコピー いつもお世話になります。 海外有名ブランド品を激安価格にてご紹介！ 新作も続々入荷一見の価値有です 人気ブランドバッグ 財布、腕時計、サングラス、雑貨、小物 弊社は安価 販売ルイヴィトン(LOUIS VUITTON)、シャネル(CHANEL)、グッチ (GUCCI)、エルメス(HERMES)、コーチ(COACH) ◆ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い！ ◆ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています! ◆ 信用第一、良い品質、低価格は　私達の勝ち残りの切り札です。 ◆ 当社の商品は絶対の自信が御座います。 ◆ Ｓ/SS品質 シリアル付きも有り　付属品完備！ ◆当社URL: http://www.mazuyama.com ◆連絡先:chaneljpa@163.com or chaneljpa@yahoo.co.jp 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【17:2】 30万人中小学生大集结 [1] 名前：北京  日時：2009/09/30-09:12:49  ID:FNlb5D/L 北京天安门广场,为庆祝建国60周年30万人集结开始. [2] 名前：张  日時：2009/09/30-23:46:16  ID:FNlb5D/L 本次阅兵方对中,均为80后,90后. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【18:4】 没听懂と听不懂 [1] 名前：ｙｕａｎｄａｏ  日時：2009/09/29-20:17:21  ID:gGY7dNli 没听懂と听不懂の違いについて教えて下さい。 不听懂ではいけないのでしょうか？ [2] 名前：助手  日時：2009/09/29-22:41:22  ID:AXfhPR1M とてもいい質問です。 「没听懂」は、自分が聞きましたが、意味わからなかった。（もし、もう一度聞けば、わかるかもしりませんの意味がある）。 「听不懂」は、自分が聞きましたが、どうしても意味わからない。（何回聞きでもわからないの意味がある）。 説明の意味がわかりましたか？「没听懂」？或いは「听不懂」？ [3] 名前：ｙｕａｎｄａｏ  日時：2009/09/30-19:53:36  ID:LNsGVOmm 看得懂！ありがとうございました。 「听不懂」のところを「不听懂」では文法的におかしいのでしょうね？ [4] 名前：助手  日時：2009/09/30-23:45:10  ID:FNlb5D/L そうです、「不听懂」は文法的に間違っています。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【19:1】 上海で中国語教えます [1] 名前：トンボ  日時：2009/08/02-22:55:27  ID:9dHpSkxo 上海に住んでいる北方出身の中国人です。 週末に中国語を教えます。日本企業にて約３年間日本人駐在員の通訳、また、今でも日本人のお客様と接するので、よく日本人のことを理解しています。 教師宅あるいは、学生宅にて教えます。中国語学校にて中国語教えた経験あり。 教材などは、学生のレベルなどを見て、決めたいと思います。今考えていることは、教科書だけに限らず、いろいろな資料を使って、学生の中国語を向上できればと考えてます。 興味ある方は、ぜひご連絡ください。 携帯１３６６１９１０２００（平日は午後７時以降、週末はいつでも） メール　wutongbo1211@gmail.com 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【20:6】 日食 2009 [1] 名前：張平  日時：2009/07/20-11:58:03  ID:6D84Vgp5 2009年7月22日的日全食将会发生在早上九点左右，日全食带将会从西向东的扫过以下主要城市。居在这些地区的人将有机会看到百年难得一遇的超长时间日全食，全食时间长达4-5分钟，对于日全食来说，这是一个漫长的黑夜了。 　　康定、雅安、乐山、成都、自贡、内江、遂宁、南充、重庆、达州、黔江、宜昌、荆门、荆州、江陵、沙市、考感、咸宁、武汉、黄冈、鄂州、黄石、六安、合肥、安庆、池州、巢湖、芜湖、铜陵、黄山、宣州、马鞍山、湖州、常州、无锡、苏州、杭州、嘉兴、绍兴、上海、宁波、舟山。这几乎是整个长江流域都能看到日全食了，大约将会有四亿人看到。认真查看了上面的地区，发现一直想去旅游的地方黄山，正在此次日全食的中心附近，太好了，一举两得。当然，杭州的杭州湾大桥，日全食的中心刚好经过，能在这条接近50公里长的跨海大桥上看海上日全食，也是非常不错的选择。 [2] 名前：竹下  日時：2009/07/24-00:45:27  ID:07q9xxY2 皆既日食の中国語はなんですか？ [3] 名前：秋葉  日時：2009/07/26-10:37:43  ID:2b1zRJeC 在日2年左右，日本普通会话还可以，有想学习中文的日本朋友，可以联系我 21才 日中翻译学科的学生 东京都内可 [4] 名前：張平  日時：2009/07/26-16:53:31  ID:YFBW8Unb 皆既日食の中国語は"日全食"です。 [5] 名前：トモキ  日時：2009/07/31-16:40:49  ID:fnkckRpz 竹下 さん 皆既日食の中国語は＜日全食＞です。 [6] 名前：竹下  日時：2009/08/02-00:52:23  ID:xbfyjEYC 張平さん、トモキさん、ありがとうございます。中国語のほうがわかりやすいね。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【21:2】 「麻生政権は新たな火種を作った」 [1] 名前：環球  日時：2009/07/29-22:06:34  ID:xLSVDWsY 「麻生政権は新たな火種を作った」　中国紙、カーディル氏訪日に反発. 人民日報傘下の中国紙、環球時報は２９日付の紙面で、亡命ウイグル人組織「世界ウイグル会議」のラビア・カーディル議長が訪日したことを１面トップで取り上げ「麻生政権は新たな火種をつくった」として入国を認めた日本政府の対応に反発する姿勢を示した。 [2] 名前：常  日時：2009/07/29-23:50:14  ID:Vlp5ZxsL 美国都闭嘴了,小日本真是不识事物. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【22:4】 中国人個人旅行解禁 [1] 名前：中村  日時：2009/07/11-11:48:13  ID:h3ZmqH.6 日本政府が中国人観光客向けに個人観光ビザの発給を開始した1日、北京、上海、広東などの日本領事館は、中国国民の個人観光ビザの申請受付を開始した。広東省の領事館にはすでに第一陣の観光客の申請資料が提出され、7月8日の出発を予定している。 [2] 名前：kura  日時：2009/07/12-18:39:54  ID:wJkHkaH9 でも、審査厳しいみたいよ。高額の年収じゃないと審査を通れない。 [3] 名前：甲斐  日時：2009/07/12-20:24:13  ID:89qVEq0A そうですか。年収どのぐらいならないといけないですか？ [4] 名前：中村  日時：2009/07/15-09:18:30  ID:VYj0hQ.M 年収375万円らしい 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【23:1】 1020万高考生明日上考场 [1] 名前：李  日時：2009/06/06-17:33:57  ID:THBJReEm 1020万高考生明日上考场 家长不能说的四大忌语 忌语一：“加油！爸爸妈妈等你成功归来！” 忌语二：“记住你的目标，成败在此一举！” 忌语三：“再坚持一下，好好把试考完，你和爸妈就都解放了。” 忌语四：“考不上爸爸妈妈也不会怪你，明年再来。” 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【24:4】 中国首例甲型H1N1流感病例 [1] 名前：四川  日時：2009/05/12-01:22:37  ID:B/0E.cMR 5月10日下午，四川发现1例发热病例，初步诊断为甲型H1N1流感疑似病例。患者包某某，目前在美国密苏里大学学习，于5月7日由美国圣路易斯经圣保罗到日本东京，5月8日从东京乘NW029航班于5月9日凌晨1时30分抵达北京，并于同日10时50分乘川U8882航班于13时17分抵达成都。 [2] 名前：四川  日時：2009/05/12-01:23:50  ID:B/0E.cMR 与中国首例甲型H1N1流感病例同乘3U8882航班的密切接触者涉及到21个省份并大部分找到，已在当地实施隔离。 [3] 名前：老焦  日時：2009/05/22-00:35:35  ID:3hpXh58d 中国目前感染者4人,均为输入病例. [4] 名前：西站  日時：2009/05/30-23:06:41  ID:/FuxXZ5X 北京西站：旅客有咳嗽症状可免费领取口罩 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【25:1】 中国卫生部推荐甲型流感治疗中药 [1] 名前：李  日時：2009/05/21-20:57:52  ID:8P5zRe6p 卫生部在诊疗方案中把连花清瘟胶囊放在了中成药治疗H1N1甲型流感的第一位. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【26:6】 歌で中国語学ぶの歌詞について教えて下さい [1] 名前：原嶋  日時：2009/04/16-21:31:12  ID:PEfaiisC お尋ねします。２年生下期第二部応用編第１８課（チャイナモードのホームページのトップページ「歌で中国語学ぶ」の又见炊烟、教室版）の中の歌の歌詞で、ビデオの中の歌詞には愿你变成彩霞とあるのですが、テキストには愿你变作彩霞と成が作になっています。どちらが正しいのでしょうか？ [2] 名前：原嶋  日時：2009/04/17-06:30:14  ID:MIQ8K3cm テレサテン版を見ると、愿你变做彩霞になっていますね？做と作は同じと考えてよろしいのでしょうか？ [3] 名前：原嶋  日時：2009/04/17-21:03:35  ID:MIQ8K3cm テレサテン版は、任你变做彩霞でした。 ＹＯＵＴＵＢＥでフェイウォン版の又见炊烟を見つけましたが、これはテキストと同じ愿你变作彩霞でした。 フェイウォン版http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=-HhbvzL6djk [4] 名前：原嶋  日時：2009/04/17-23:16:01  ID:MIQ8K3cm テレサテン版の下の（歌詞）を良く見ておりませんでした。ここにはちゃんと愿你变作彩霞（Yuàn nǐ biànzuò cǎixiá）と書いてありますね。作が正しい、と判断してよろしいでしょうか？発音を良く聞き取れないので、悩んでしまいました。 [5] 名前：助手  日時：2009/04/18-00:01:53  ID:X0E.31nZ 回答遅くなり、申し訳ございません。 少し難しい質問ですね。実際は、中国人の中五割以上の人が「做」「作」時々間違って使います。発音は一緒「zuò」です、意味も場合により近い。 「愿你变做彩霞」の場合は、個人的に、「做」のほうが正しい。･･･になるの意味です。「作」は、基本的に･･･するの意味です。 以上、いかがですか？ [6] 名前：原嶋  日時：2009/04/18-00:24:58  ID:hJsx5p9f 詳しくお答え頂き、ありがとうございます。はっきり申し上げて意味は良く分かっていなかったのです。歓迎会で歌おうと思って練習していたらchéngかzuòかが分からなくなったのでお聞きしました。作でも做でも同じ発音なので、私としては気にしないのですが、そんなに意味が違うとは勉強になりました。ありがとうございました。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【27:3】 大阪市内で日中交流会を開きたい [1] 名前：あーつ  日時：2009/04/15-16:37:19  ID:8D4gQ/x0 皆様へ 7月に日中交流会を大阪市内で開きたいのですが、どのように開こうか現在試行錯誤しております。参加費などはなしで個々に食べ物、飲み物を持ち込むなど工夫をすれば面白くなるのではないでしょうか？人数が集まり次第皆さんで一緒にキャンプなどしたいと思っております。 PS:私は上海にて中国女性と結婚いたしまして、今年7月に日本へ帰国する予定ですが、私としましては同じ境遇の方と交流できれば良い勉強になると思っております。アドバイスの程宜しくお願い致します。 [2] 名前：シェ  日時：2009/04/15-16:39:22  ID:8D4gQ/x0 はじめまして、私の旦那さんは日本人です。本当に参加者が集まるようであれば同行したいと思います。 [3] 名前：まじ  日時：2009/04/15-20:02:27  ID:AFYy2FQ8 時間と場所は？ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【28:8】 教えてください。 [1] 名前：まこと  日時：2009/03/10-22:02:27  ID:fEcpOW4u 短い会話ほど訳し方が難しいです。1，你想太多了。2，有心机吗？3，这有什么！4，怎么好麻烦你？すみませんが、この４つを訳してください。お願いします。 [2] 名前：講師路路  日時：2009/03/16-16:03:29  ID:9i6k5Pyj 1，你想太多了。　考えすぎだよ 2，有心机吗？　　苦心がある？　 3，这有什么！　　たいしたことはない。 4，怎么好麻烦你？お願いするのが悪いと思うよ。 [3] 名前：まこと  日時：2009/03/17-21:29:02  ID:kWoAmlIs 有難うございました。４のフレーズはどんな会話の場面で使われますか。会話の一例をお願いします。 [4] 名前：助手  日時：2009/03/19-19:38:31  ID:MfD/34do 例 1、A 她是不是讨厌我？怎么老躲着我。 B 你想得太多了。 2、A 这孩子，看上去就很有心机。 B 可不，太随他妈妈了。 3、A 你这么早就有女朋友了。 B 这有什么。 4、A 有事就叫我，别客气。 B 你刚出院，怎么好麻烦你？ [5] 名前：まこと  日時：2009/03/20-09:35:38  ID:8qfuocdB 有難うございました。このような日常の簡単な会話のやり取りだけを記述した参考書が見当たりません。このような例を挙げていただくと大変役立ちます。 [6] 名前：講師路路  日時：2009/03/20-13:06:20  ID:Z8TclW1j こちらこそ、勉強になればとても嬉しいです！ 皆さんもぜひまことさんのようにどんどん質問して、掲示板を活用してください。 把学习中文进行到底.　　("把...进行到底"は最近の流行語です) [7] 名前：まこと  日時：2009/03/21-11:07:00  ID:ApLgHUr3 听您的鼓励，我很高兴，感谢不尽。下月我去中国旅游，打算试用汉语说话。 [8] 名前：トラベルハーモニー  日時：2009/04/12-16:51:41  ID:ZkGT9Q8Q 「中国観光ガイド・ビジネス通訳派遣」 初めまして。 弊社は北京にあります観光ガイド・ビジネス通訳派遣のトラベルハーモニーと申します。 ちょっとした買い物から、観光、ビジネスまで、当社女性スタッフが、 心配りのあるサービスでお客様をサポート致します。 その他、格安航空券手配、ホテル予約、車手配等も弊社にお任せ下さい。 どうぞよろしくお願い致します。 ☆弊社スタッフが皆様のお悩みに関して、相談に乗れることもありますので、 　お気軽にご相談ください。 ☆中国各地への御出張等もご相談下さい。 事業拡大に伴い、アルバイト社員を長期募集しております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 北京愛蘭香翻訳有限責任公司 Mobile phone: +86-10-136-9144-9865 E-mail: info@travel-harmony.com URL: http://www.travel-harmony.com 〒100102　朝陽区望京東園2区慧谷陽光201-1-904 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【29:4】 2010年の読み方について。 [1] 名前：Xiacun  日時：2009/04/08-00:06:43  ID:4VmDHngi 2010年は上海万博がありますね。ついては、２０１０年の読み方は　　　①er ling yi ling nian　のように数字を１つ１つ読む言い方と ②liang qian ling bai yi shi ling nian でいいのでしょうか？ [2] 名前：助手  日時：2009/04/08-10:34:09  ID:8R7WnrN. 普段は①èr líng yī líng niánと読みます。 ②の読み方はliǎng qiān líng shí nián です。これもOKです。 [3] 名前：Xiacun  日時：2009/04/08-23:53:22  ID:4VmDHngi 有難うございました。②は、間違っていましたね。勉強になりました。 [4] 名前：トラベルハーモニー  日時：2009/04/12-16:50:22  ID:ZkGT9Q8Q 「中国観光ガイド・ビジネス通訳派遣」 初めまして。 弊社は北京にあります観光ガイド・ビジネス通訳派遣のトラベルハーモニーと申します。 ちょっとした買い物から、観光、ビジネスまで、当社女性スタッフが、 心配りのあるサービスでお客様をサポート致します。 その他、格安航空券手配、ホテル予約、車手配等も弊社にお任せ下さい。 どうぞよろしくお願い致します。 ☆弊社スタッフが皆様のお悩みに関して、相談に乗れることもありますので、 　お気軽にご相談ください。 ☆中国各地への御出張等もご相談下さい。 事業拡大に伴い、アルバイト社員を長期募集しております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 北京愛蘭香翻訳有限責任公司 Mobile phone: +86-10-136-9144-9865 E-mail: info@travel-harmony.com URL: http://www.travel-harmony.com 〒100102　朝陽区望京東園2区慧谷陽光201-1-904 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【30:10】 『北京４日旅行』QA [1] 名前：管理者  日時：2009/04/11-12:51:09  ID:VigUhn.r １．出発前に説明会がありますか？いつですか？ はい、あります。4月19日（日）午後5時、北京家庭料理紅夢で説明会を行います。 ２．支払はいつまでですか？ 4月19日（日）（説明会の日）まで旅行代金６万３千円を支払って頂きます。 支払い方法は、直接手渡しか、下記振込先に振込になります。 振込銀行： 西日本シティ銀行　　 支店名： 赤坂門支店 口座番号： 普通 1229192 名義： 株式会社ジェイアンドシー 振込確認後、こちらから連絡します。 （領収書の発行はOK） ３．どの便を利用しますか？北京への直便ですか？ 中国国際便を利用して、往復大連経由です。 ４．中国と日本時差は？ 中国と日本時差は1時間です（例：日本の朝8時＝中国の朝7時） [2] 名前：管理者  日時：2009/04/11-12:52:12  ID:VigUhn.r ５．宿泊先のホテルのコンセントの形はどうなってますか？ 日本と同じ、変換プラグは必要ないです。電圧110～240対応。 下記の該当ホテルのHPです。北京市内の南に、空港まで30分程度です。 http://www.spring-hotel.com/aboutus.htm ６．両替は当日空港でも可能ですか？ はい、できます。 ７．スプレータイプの整髪料を手荷物として預ける事はできますか？ 各航空会社と同じ、手荷物としてだめです。必ず預荷物に入れてください。詳しくは各航空会社HPへ参加ください。 [3] 名前：会員  日時：2009/04/11-13:05:04  ID:VigUhn.r 今回の北京旅行は、現在何名集まりましたか？ [4] 名前：管理者  日時：2009/04/11-13:06:37  ID:VigUhn.r 12名です。うち男性4名、女性8名です。後6名の参加は可能です。 [5] 名前：池田  日時：2009/04/12-11:07:25  ID:SwPRufGs 北京旅行に関する質問です。 ①服装はどのような準備が必要ですか。薄手のコートが必要ですか。 ②万里長城ではどれくらい歩くのでしょうか。スニーカーが要りますか。 ③妻は、鳥料理が苦手なので北京ダックが食べられるか心配です。 　この時、他の料理ありますか。 [6] 名前：管理者  日時：2009/04/12-18:28:08  ID:Za6DvXQN 質問ありがとうございます。下記は回答です。 ①今日（4月11日）北京の天気は　お昼最高27℃、夜最低11℃です。昼は福岡より温度高い、夜は逆に少し低いです。夜のため、薄手のコートが必要と思います。 ②1時間ぐらいと思います。長城以外にも歩くがあるので、スニーカーが必要です。 ③北京ダック料理の時、他の料理も結構あります。心配しなくて大丈夫です。 [7] 名前：佐々田  日時：2009/04/13-18:25:13  ID:ki/4OOtl 北京旅行に関する質問です。 万が一に備えて海外旅行の保険には入っておくべきかどうか。 [8] 名前：管理者  日時：2009/04/13-18:29:17  ID:ki/4OOtl 今回のツアー料金に、航空保険を含めていますが、海外旅行保険は含めていません。自己責任で海外旅行保険に参加するかどうか判断お願いします。 下記URLに海外旅行保険の紹介があります、ご参考ください。 [9] 名前：管理者  日時：2009/04/13-18:30:20  ID:ki/4OOtl 追伸： http://www.hokende.com/mrt550.asp?newgenreid=9&pro_cd=wwgo3001 [10] 名前：佐々田  日時：2009/04/13-23:11:05  ID:MR.IBQke 有難うございました。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【31:1】 『GW直前北京4日間旅行』ご案内 [1] 名前：講師路路  日時：2009/04/11-12:33:28  ID:VigUhn.r 〔出発日〕 4月24日（金） 〔料金〕 63,000円/人 （ホテル、飛行機、現地交通、食事、燃油サーチャージ、OP以外の入場代等含） 〔申込方法〕 下記内容を記入してメールで申込。 お名前（漢字・ローマ字）： 生年月日： パスポート番号： 有効期間： 〔締切〕4月16日（木） 〔日程〕 4月24日（金） ①午後：15時10分　福岡出発、18時20北京到着 ②夕食：専用車で本場の火鍋料理専門店へ ③ホテルへ ④OP:雑技鑑賞（別料金） 4月25日（土）（専用車で移動） ①朝食：ホテル朝食 ②午前：世界遺産☆万里の長城 ③昼食：飲茶料理 ④午後：世界遺産☆明の十三陵、世界遺産☆い和園☆北京五輪鳥の巣 ⑤夕方：総合店などショッピングへご案内 ⑥夕食：四川料理 ⑦OP:カンフーショー（別料金） 4月26日（日）（専用車で移動） ①朝食：ホテル朝食 ②午前：明清王朝の王宮☆故宮博物院、世界最大の広場☆天安門広場 ③昼食：郷土料理 ④午後：☆オリンピック会場鳥の巣☆胡同見学（輪タク利用） ⑤夕方：◎民芸品店などショッピングへご案内 ⑥夕食：北京ダック ⑦OP:足つぼマッサージ（別料金） 4月27日（月） ①ホテル朝食 ②福岡空港へ、14時10分福岡到着 〔ホテル〕斯博瑞飯店　4星 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【32:3】 ルンルン会 [1] 名前：やまちゃん  日時：2008/01/28-19:28:27  ID:BTLrxgBH 偶然に店のページを見ました。「異業種交流会」って、いいですね。凄く興味がありますが、今年中国で就職することが決まっており、現在中国語を猛勉強中・・・なので、無職です。それで参加できないですよね。 [2] 名前：ルル  日時：2008/02/07-16:55:03  ID:XsUIRxUO できますよ。下記URLへ参照してください。 http://jac.huu.cc/honmon/info.html [3] 名前：清水 由美  日時：2009/03/10-13:41:49  ID:m0.6PApu 【激安ブランド直営店】 LV-SALE 【激安ブランド直営店】 質屋 激安ブランド直営店ショッピングのブランド全集では、 人気の売れ筋商品を多数取り揃えております。全て激安特価でご提供。 ◆ シリアル付きも有り　付属品完備！ ◆　必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております。 ◆　絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します。 ご注文の方は、ご連絡下さい。期待!! 以上　宜しくお願い致します。(＾０＾） .注文金額３万以上：贈る送3500円の商品 .注文金額５万以上：贈る送8000円の商品 .注文金額１０万元以上：贈る送１万7千円の商品 .注文金額 １１万：贈る送2万円の商品 贈り物は同じな価値の商品をなんでもできますよ これは1回限りの特恵を与えることだ。期限が切れて送らない。 ■URL：http://www.lv-sale.com ■連絡先：lvsale@188.com ■店長：清水 由美 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【33:3】 路路さんの放送 [1] 名前：澤田  日時：2009/02/14-10:40:20  ID:lWFmmOvf 「路路の放送」を勉強のために楽しく聞いています。 「路路の放送」にダウンロードファイルを付けて いただけないでしょうか。 iPODにダウンロードして聞きたいのですが。 それと、「DJ.ルルの放送」は*.wevファイルですが、 *.mp3にしていただけませんか？　*.wevファイルだと iPODにコピーできないんですよ。 勝手をいってスミマセンがご検討の程宜しくお願いします。 澤田 [2] 名前：管理者  日時：2009/02/16-11:25:35  ID:F.hlcTpv 「路路の放送」に興味ありまして、ありがとうございます。申し訳ございません、現在のところオンライン視聴しかできないです。 ぜひ引続きご利用ください。 [3] 名前：bag881  日時：2009/02/22-12:42:42  ID:n2QYyTq8 商品の種類はルイヴィトン、ブラダ、シャネル、エルメス、バレンシアガ、 グッチ、ティファニー、フェンディ、クロエ、バーバリー、セリーヌ 、 ドルチェ＆ガッバ―ナ、ミュウミュウなどの最新作！ ◆　スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真！ ◆　ご入金頂いてから最速4日、遅くとも7日程度でご指定場所へ発送出来る予定でございます ◆　商品送料を無料にいたします ◆信用第一、良い品質、低価格は　私達の勝ち残りの切り札です。 ◆　当社の商品は絶対の自信が御座います。 ◇　Ｓ品質 シリアル付きも有り　付属品完備！ ◆　必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております。 ◇　品質を最大限本物と同等とする為に相応の材質にて製作している為です。 ◆　絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します。 興味あれば、是非一度サイトをご覧になって下さい 当店URL: http://www.bag881.com 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【34:1】 言語交換で台湾人と友達になりませんか？ [1] 名前：マギー  日時：2009/02/11-23:16:26  ID:DdDQu/NR 2009年02月28日(日曜)　PM14：00-1７：00 受付時間　13：40-13：55 活動場所　未定 参加資格 日本人：台湾が大好きな方、繁体中国語勉強したい方、国際交流が大好きな方。 留学生：日本語が上手したい方、日本人と友達になりたい方。 http://yoyotaiwan.boo.jp/event/friend09022801.htm 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【35:1】 大火烧出新话题 [1] 名前：北京  日時：2009/02/11-13:55:02  ID:SdAHyLSB 元宵节当日，央视新址大楼配楼发生火灾，据调查是因非法燃放烟花所致。本应吉祥喜庆的元宵之夜却发生了这样的意外事故，广大网民开始热议北京是否应该重新禁放烟花爆竹。调查显示多数网民支持禁放，认为燃放烟花的影响弊大于利；也有部分网民反对禁放，称不燃放烟花爆竹就失去了过节的气氛。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【36:7】 中国語で注文したいので、教えて下さい。 [1] 名前：Ｙｕａｎｄａｏ  日時：2009/02/01-20:09:35  ID:TD7bpsUS 今日の授業で、恥かしがらずに声に出していってみることです、と言う老師のお言葉に甘えて昼の定食を中国語で注文したいのですが、「回鍋肉定食を一つください。」とはなんと言うのですか？ 来一「？」回鍋肉「？」の？マークのところが分からないので、教えて下さい。 [2] 名前：Yuandao  日時：2009/02/01-21:25:57  ID:TD7bpsUS 「荒唐」のせいで私の質問がかすみましたので、また一番上にさせてください。よろしくお願いします。 [3] 名前：Ｘiacun  日時：2009/02/01-23:31:43  ID:txfY6qQp 来一个回锅肉套餐?(lai yige huiguorou taocan?) 原島さん　今晩は!　真面目にやってますね。恐れ入りました。Ｘiacunです。私も正解を知りたくて作ってみました。回锅は一个?一盘?一碗?定食は客饭？よく判らないんです。 [4] 名前：Yuandao  日時：2009/02/02-06:42:12  ID:3fLy1t/N 下村先生、一緒に考えてくださり、ありがとうございます。 そうなんです。定食の数え方と呼び方が分からないんです。 お店ではルーティーとか何とか呼ばれているようですが、これはお店独自の言い回しかもしれません。 それから鍋って簡体字になっているんですね。勉強になりました。 [5] 名前：講師路路  日時：2009/02/03-21:51:54  ID:CA9Eakqr 「回鍋肉定食を一つください。」 来一个回锅肉套餐 来一套回锅肉 どちらでも通じます。定食は「套餐 」、これを数えるに、「个」 また、セットの意味の「套」を使い、定食の意味を表す。 面白い質問がどんどん送ってくださいね。 [6] 名前：講師路路  日時：2009/02/03-21:53:02  ID:CA9Eakqr 「回鍋肉定食を一つください。」 来一个回锅肉套餐 来一套回锅肉 どちらでも通じます。定食は「套餐 」、これを数えるに、「个」 また、セットの意味の「套」を使い、定食の意味を表す。 面白い質問がどんどん送ってくださいね。 [7] 名前：Ｙuandao  日時：2009/02/04-04:37:12  ID:gXgGOwFt 路路老师、ご回答ありがとうございました。 さすが下村先生の訳は正解でしたね。 早速、勇気を出して使ってみたいと思います。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【37:3】 洗澡时想出天才理论 [1] 名前：消息  日時：2008/10/08-20:19:38  ID:wqhYgJ20 日本科学家小林诚、益川敏英因为“小林-益川理论”摘得了2008年诺贝尔物理学奖的桂冠，可是很少有人知道，这个改变世界的理论竟然是洗澡的产物。 1972年的一天，益川敏英正在家里洗澡，突然想到了“六元模型”。他解释当时的情景，“洗完澡，脑子突然清醒，虽然只是单纯的设想，但是总算突破了四元模型的限制。”这就是“小林-益川理论”的来源。 [2] 名前：消息  日時：2008/10/08-20:24:01  ID:wqhYgJ20 2008年诺贝尔化学奖揭晓，三位美国科学家，美国Woods Hole海洋生物学实验室的Osamu Shimomura（下村修）、哥伦比亚大学的Martin Chalfie和加州大学圣地亚哥分校的 Roger Y. Tsien （钱永健，钱学森的堂侄）因发现并发展了绿色荧光蛋白（GFP） 而获得该奖项。之前的预测成为现实。 [3] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:36:49  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【38:2】 金融危机 [1] 名前：上海  日時：2008/10/10-18:33:41  ID:52Oe1U9L 日本在最新一轮金融危机中出现首家破产金融机构. 日本的金融机构“大和生命保险”10日向东京地方法院提交申请，要求适用为破产而设置的“更生特例法”。 冰岛海外资产遭冻结 国民每人欠债20万美元 [2] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:35:40  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【39:3】 北京原副市长刘志华一审被以受贿罪判死缓 [1] 名前：北京站  日時：2008/10/19-22:28:04  ID:wCsJGWUy 北京市原副市长刘志华在河北省衡水市中级法院接受一审宣判。法院认定刘志华单独或与情妇王建瑞共同受贿近700万元，以受贿罪判处刘志华死刑，缓期2年执行。法院宣判后，刘志华未明确是否上诉。 [2] 名前：詳細  日時：2008/10/19-22:36:59  ID:wCsJGWUy 2006年5月的一天，我听说刘志华要去香港出差，行前，张怡可纠缠着要陪同他前往。在香港一家高级酒店里，刘志华和张怡可疯狂地做爱，而在同时，张怡可找帮手将刘志华和她的性爱录像以及谈话录音全部悄悄地录了下来。 后来，张怡可把这盘和刘志华的长达60分钟的性爱录像寄给了北京相关部门。接报后，中央领导非常震怒，责成中纪委、监察部火速查办了刘志华。2006年6月10日，刘志华被中纪委双规，随后对其正式立案调查。在刘志华落马后，北京一批房地产老板开始被逮捕接受审查，一直喧嚣热闹的北京房地产界，陡然变得死寂一片。 [3] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:34:20  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【40:7】 LoveFM 「Around the Globe」 [1] 名前：原嶋  日時：2008/10/30-20:52:17  ID:IE7u5TGF ルル先生のラジオ番組で先生が中国語で話される言葉で気になる言葉が有ります。「シンパンヤオ、ハイシューシ」と聞こえる言葉なのですが、これはなんと話されているのかを教えて下さい。それから、時々「ルル、ベニン」とも聞こえるのが気になります。これも教えて下さい。ピンインが分からず、子供みたいな質問ですみません。 [2] 名前：原嶋  日時：2008/11/01-06:47:44  ID:V.ja5mYa 「新朋友还是喜」では、意味不明でしょうか？ [3] 名前：講師路路  日時：2008/11/01-17:56:23  ID:.bZbbDf5 番組をいつも聞いて頂き、ありがとうございます。。「シンパンヤオ、ハイシューシ」は恐らく、8時台の「新朋友好訊息」コーナーかな、「新しい友達、よい情報」の意味。それから「ルル、ベニン」これは、「ルルが御伴しましょう」の「路路陪您」だと思います。 [4] 名前：原嶋  日時：2008/11/01-19:36:08  ID:V.ja5mYa 謎が解けました。ありがとうございました。未熟者ゆえ、ぶしつけな質問をお許しください。 [5] 名前：講師  日時：2008/11/01-20:17:52  ID:7/BsZ00V 別客気！今後とも、どうぞ、よろしくお願いします。 [6] 名前：原嶋  日時：2008/11/01-21:34:08  ID:V.ja5mYa 掲示板、使いすぎですね。図々しくてすみません… [7] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:32:46  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【41:4】 三鹿案一审宣判 田文华无期 张玉军等死刑 [1] 名前：Zhang  日時：2009/01/22-18:55:03  ID:tHhiSz2J 三鹿问题奶粉系列刑事案件在石家庄市中级人民法院一审宣判。三鹿集团原董事长田文华被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。生产销售含有三聚氰胺混合物的张玉军被判处死刑；张彦章被判处无期徒刑。向原奶中添加含有三聚氰胺混合物并销售给三鹿集团的耿金平被判处死刑。 生产销售含有三聚氰胺混合物的高俊杰被判处死刑、缓期两年；薛建忠被判处无期徒刑。其他人被判有期徒刑。 [2] 名前：衆  日時：2009/01/22-20:11:33  ID:tHhiSz2J 大快人心 [3] 名前：賢治  日時：2009/01/23-21:07:22  ID:RbBUO7SF 中国のほうがはるか厳しいですね [4] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:31:11  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【42:3】 是的、対的、好的について [1] 名前：澤田  日時：2009/01/25-13:52:57  ID:IlAxqZTX ルル老師 教えてください。 返事とか相槌とかをする際に使う「是的」、「対的」、「好的」についての使い分けはどのようになるのでしょうか？ 多分使い分け方があると思うのですが、はっきりとした使い分け方が あるのであれば教えてください。 澤田@神戸より [2] 名前：講師路路  日時：2009/01/26-22:25:29  ID:.HDlmj4T 具体的例文があれば一番わかりやすいですが、単純に言葉の違いで考えると、「是的」、「対的」は、なにか確認されるときの返事、「好的」は 頼まれ、誘われたときの返事です。もし文例があれば、是非送ってください。それについてまた解説しますね。 [3] 名前：���O����  日時：2009/02/01-20:29:11  ID:ZFy5C5BN 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市　张华（日本名、高岛爱）　是在日本做鳥的！？ 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「姓名」张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道　出身.現在青島市南区。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４　2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？ ５　2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚 ６　2005年。性病感染！！女性器臭大王！？ ７　2007年。日本警察搜查开始！ 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　http://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【43:2】 月探査衛星「嫦娥一号」まもなく月面落下へ [1] 名前：中村  日時：2009/01/09-20:06:14  ID:uN0Ry5YE 中国国防科学技術工業委員会の担当者は8日、月軌道上で現在も活動を続けている月探査衛星「嫦娥一号」が時期を見て月面に落とされることを明らかにした。 [2] 名前：山本  日時：2009/01/14-21:16:30  ID:L9mASvdS 「嫦娥」にしろ、日本の「かぐや」にしろ、地球に男を捨てて月に行った女性の神話をもとに付けられた名前なんですね。昔から女性は強かったんだな。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【44:18】 祝　北京オリンピック開会 [1] 名前：中国心  日時：2008/08/09-13:44:58  ID:sk2w0xL0 昨日北京オリンピック開会式素晴らしい！さすが１３億の中国、僕も中国心。 [2] 名前：安心  日時：2008/08/09-15:18:04  ID:ohyltcDa テロなど起きずに無事に五輪が成功しますよう、祈ります。いろんな人がいるからなぁ…加油、日本！加油、チャイナモード！ [3] 名前：北京  日時：2008/08/09-17:22:36  ID:sk2w0xL0 昨天,中国国内共有8.42亿观众通过电视实时收看 开幕式直播，创下国内有收视调查以来电视收视率最高纪录。 全世界有40亿人观看. [4] 名前：安心  日時：2008/08/10-03:57:06  ID:Svr80Gh7 凄いね、全世界の６割強の人が開会式を見てたんだ。さっきは、加油、中国！を書き忘れました。１２日の男子体操決勝は中国と日本の対決になりそうですね。どっちも頑張れ！しかし、ヤワラちゃんは惜しかった。铜牌でも立派です。２０年も出続けたのは凄い。 [5] 名前：安心  日時：2008/08/10-05:01:06  ID:Svr80Gh7 ところで、「どっちも頑張れ！」って中国語では何と言うのですか？ [6] 名前：助手  日時：2008/08/10-09:18:44  ID:eiB7yjwx 「どっちも頑張れ！」の中国語は、"双方加油"! [7] 名前：粉丝  日時：2008/08/10-09:20:03  ID:eiB7yjwx 章子怡称奥运会胜过奥斯卡. [8] 名前：感心  日時：2008/08/10-20:26:20  ID:2cE3Xj3Q 張芸謀監督はオスカーをもらったことは無いのですか？ いずれにせよ今回の開幕式はアカデミー賞の対象になっても良いくらいの素敵なshowでした。 [9] 名前：春雨  日時：2008/08/22-20:31:36  ID:DXZymsYK 某放送局の中国語会話テキストに”粉丝”は”ファン”と書いてあるのを立ち読みしました。私の電子辞書では”粉丝”は”はるさめ”の意味としか出ず、”ファン”は”・・・迷”とか”爱好者”としか出ませんが、この”粉丝”とは奥林匹克のような”ファン”の当て字ですか？ [10] 名前：春雨  日時：2008/08/26-21:21:11  ID:eI8LnfN7 自己解決いたしました。 下記のichituboさんのブログに載っていました。 http://ichitsubo.blog.ocn.ne.jp/ichitsubo/2007/04/post_1c17.html [11] 名前：助手  日時：2008/08/27-23:59:51  ID:7mt3qmNC 対応遅れて、すみませんでした。ブログの説明はいいと思います。 [12] 名前：夏侯惇  日時：2008/08/30-19:51:06  ID:yvs/F.1Z 『３０歳以上で未経験で、一生そのままの確立は７８％』って聞いて焦ってたけど、やっと卒業できました♪ まぁ、最後は裏技http://natuiro.net/ht1/SSBy0Rbo/ 使ったからだけど、風俗行って病気移されるよりはマシでしょｗｗ [13] 名前：生きぞ教材  日時：2008/08/31-09:21:15  ID:irh.XMPf こういう掲示板の「荒らし」行為を中国語では何と言うのですか？ 奥运会の期間中にもまるでテロのように何回もありましたね。 ちなみに英語ではvandal（vandalism）という。他に、釣り用語のトローリングに引っかけて、「煽り」（参加者の感情を逆撫でするような発言）や「釣り」（参加者の反応を誘うような発言）など暴言や詭弁を吐いて議論を別方向にずらす事をTrollと呼ぶらしいですね（Wiklpediaより）。 [14] 名前：生きぞ教材  日時：2008/09/01-07:22:04  ID:vSmyf5Ir ここの掲示板のタイトルが文字化けしますね。「生きた教材」と書いたつもりが「生きぞ教材」になりました。 それから出展元として書いたWiklpediaはWikipediaの間違いでした。 「荒らし」は中国語ではやはり、vandalと同じような野蛮行為と言うような意味になるのでしょうか？ [15] 名前：生きぞ教材  日時：2008/09/01-07:26:40  ID:vSmyf5Ir 出展元→出典元の間違いでした。 [16] 名前：路  日時：2008/09/02-15:33:14  ID:G/zYRP.2 文字による「荒らし」などのことは「荒唐」（ホアンタン）か「荒誕無奇」（ホアンダエンウーチー）といいますが、名詞か形容詞として使います。、「煽り」（参加者の感情を逆撫でするような発言）や「釣り」（参加者の反応を誘うような発言）など暴言や詭弁を吐いて議論を別方向にずらす事を 中国語で、「煽風点火」（シャンフンテンホー）という言い方がありますが、英語と若干違いますので、使用上ご注意。 [17] 名前：生きぞ教材  日時：2008/09/02-19:30:45  ID:Aea/D4/b ご回答、ありがとうございました。 [18] 名前：���O����  日時：2009/01/07-14:14:40  ID:dlPmazSr 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市张华（日本名、高岛爱） 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。」 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４「2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？」「2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？」 ５「2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚」 ６「2005年。性病感染！！女性器臭大王！？」 ７「2007年。日本警察搜查开始！」 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【45:4】 教えてください。（２） [1] 名前：まこと  日時：2008/12/11-20:16:08  ID:/.zBLYFR 不瞒你说。（実を申しますと）など訳していますが、不瞒我说という使い方はあるのでしょうか。もしあれば、例文をお願いします。それから谁想吃成胖子啊！の訳は、誰がデブになりたいものですか！でいいでしょうか。 [2] 名前：講師  日時：2008/12/22-14:26:39  ID:UkcRo4de はい、二つ例とも、大変口語に使用頻度の高い表現ですね。 ①不瞒你说。（実を申しますと）など訳していますが、不瞒という意味は、「貴方に正直に言うと」となります。ですから、不瞒我说という使い方はありません。 ②谁想吃成胖子啊！の訳は、誰がデブになりたいものですか？はぴったりです。もしくは、誰が暴飲暴食してデブになりたいものですか？と「吃」の意味も入れたほうがよりわかりやすいです。 また面白い質問をお待ちしています。 [3] 名前：まこと  日時：2008/12/25-16:13:50  ID:tpjW401A 有難うございました。又よろしく。 [4] 名前：���O����  日時：2009/01/07-14:00:46  ID:dlPmazSr 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市张华（日本名、高岛爱） 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。」 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４「2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？」「2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？」 ５「2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚」 ６「2005年。性病感染！！女性器臭大王！？」 ７「2007年。日本警察搜查开始！」 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【46:5】 「美味しそう！」用中文怎么说? [1] 名前：Xiacun  日時：2007/10/07-22:08:43  ID:AxWAemx5 食事時に「美味しそう！」と、言いたくなります。看起来很好吃!看上去很好吃!看样子很好吃!いろいろ言い方がありますが、ニュアンスは一緒でしょうか?北京っ子」には、どれが一般的に使われていますか?他にも言い方がありますか? [2] 名前：路路の助手  日時：2007/10/08-10:09:02  ID:jZalH/bA 看起来很好吃!看上去很好吃!看样子很好吃など、ここはニュアンス一緒です。しかし、どれでも文章の言葉、少し硬いです。この場合、北京で最も使われるのは「够香的！gòuxiāngde」だと思います。 [3] 名前：Xiacun  日時：2007/10/09-22:32:24  ID:VlG/juns 「够香的!」機会があったら、使ってみたいです。有難うございました。 [4] 名前：管理者より削除されました  日時：2008/12/25-17:26:13  ID: 121.56.234.112 [5] 名前：���O����  日時：2009/01/07-13:58:08  ID:dlPmazSr 秘密・淘宝ID来自东京的樱花・乱女！？ 漢肝！？乱女！？日式Bitch!?山东省青岛市张华（日本名、高岛爱） 经历 her personal history １「淘宝ID」来自东京的樱花 冒牌货FANCL、资生堂、kose、etc化妆品！！ ２「张华。1975年2月10日出生。山东省即墨市环秀派出所环秀街道。女性器臭！？爱好性交！？乱女！？二女。身高170cm。A型。」 ３「家族」父亲・張永埠。母亲・宋兆英。弟弟・張健。儿子・高岛润一（2003.1.27出生。A型。） ４「2002年1月结婚。日本人丈夫55岁！身高166cm！丑八怪！？贫穷、日本・大阪居住　每天性交！？」「2002年4月。大阪夜総会工作。乱女？？女性器臭大王？？」 ５「2006年1月。日本国籍取得。汉奸！？　3月離婚」 ６「2005年。性病感染！！女性器臭大王！？」 ７「2007年。日本警察搜查开始！」 张华・乱女！？・女性器臭大王！？揭露！！中文　ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao13.html　 ttp://qingdao.iinaa.net/qingdao11.html　 日语　ttp://qingdao.iinaa.net/index.html　 公益目的、滥用严禁、警察搜查协力Please! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【47:4】 教えてください。 [1] 名前：まこと  日時：2008/12/06-09:13:49  ID:sDmD3C8P 初めての投稿ですが、ルル先生よろしくお願いします。NHKTVで放映された中国映画（和你在一起）で歌われている（牵你的手）の前半の歌詞が聞き取れません。牵你的手 现在和以后 欢笑和泪水都有 再难走的路，，，のところは繰り返しの部分です。その前のところを教えていただければ幸いです。 [2] 名前：講師路路  日時：2008/12/07-18:16:10  ID:zORjmpFC 牵 你 的 手 qiān nǐ de shǒu 温暖 在 心头 wēnnuǎn zài xīntóu 一直 朝 前 走 yīzhí cháo qián zǒu 永久 yǒngjiǔ 风雨 和 坎坷 fēngyǔ hé kǎnkě 不能 把 爱 左右 bùnéng bǎ ài zuǒyòu 心里 涌 动 着 太 多 温柔 xīnli yǒng dòng zhe/zhuó tài duō wēnróu 牵 你 的 手 qiān nǐ de shǒu 现在 和 以后 xiànzài hé yǐhòu 欢笑 和 泪水 都 有 huānxiào hé lèishuǐ dōu yǒu 再 难 走 的 路 zài nán zǒu de lù 再 艰辛 的 旅途 zài jiānxīn de lǚtú 最后 都会 被 爱 征服 zuìhòu dūhuì bèi ài zhēngfú 有 你 在 生命 才 有 光彩 yǒu nǐ zài shēngmìng cái yǒu guāngcǎi 要 懂得 去 忍耐 yào dǒngde qù rěnnài 真实 的 生活 不 靠 等待 zhēnshí de shēnghuó bù kào děngdài 别 担心 受伤 害 bié dānxīn shòushāng hài 每 一天 自己 去 安排 měi yītiān zìjǐ qù ānpái 不怕 会 失败 bùpà huì shībài 真实 的 生活 就 算是 比赛 zhēnshí de shēnghuó jiù suànshì bǐsài 是 你 的 总会 来 shì nǐ de zǒnghuì lái [3] 名前：まこと  日時：2008/12/07-21:40:42  ID:F5un0Gob 早々有難うございました。李殊さんの歌っている曲は映画音楽が多いみたいですね。小生中国語を始めてから中国の歌をカラオケで歌うのが好きになりました。しかし日本ではカラオケに入っている曲が少ないですね。福岡で中国曲が多いカラオケ店をご存知でしたら教えてください。本当に有難うございました。これから中国語の質問もさせてください。どうぞよろしく。 [4] 名前：助手  日時：2008/12/10-23:03:39  ID:1ca9evEe カラオケ館　天神本店 [ カラオケボックス ] です。 http://gourmet.yahoo.co.jp/0002721834/P062763/ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【48:7】 しかし？でも？ [1] 名前：初心者  日時：2007/10/02-01:41:37  ID:p5hu9/q8 初めて投稿します。さっそく、質問です。 接続詞「可是」「但是」「不过」の違いが、いまいち分からなくて、、、使い分けを教えてください。 [2] 名前：講師路路  日時：2007/10/02-15:39:09  ID:CslnsXHr 基本的にこの三つとも同じ意味の「しかし、でも」ですが、「不过」「可是」「但是」の順に堅くなります。そのため、会話できっぱり強調するとき、わざと「但是」を使うようにすることが多い、一方、やわらかい感じを与えるときに、「可是」、「不过」を選んで使います。また質問があったら聞いてくださいね。お待ちしております。 [3] 名前：初心者  日時：2007/10/02-19:25:09  ID:p5hu9/q8 なるほど、明白了！！ありがとうございます。 [4] 名前：初心者  日時：2007/10/02-22:46:51  ID:p5hu9/q8 すみません、路路老師、もう一度質問ですが、 日本語の場合、正式な固い文章のときは、「でも」はあまり使わないと思うんですけど、中国語だと「不过」がそれに相当しますか？それとも、口語・書面語に関わらず、「しかし」という意味の度合いが３段階に変わるだけでしょうか？ [5] 名前：路路の助手  日時：2007/10/08-10:14:43  ID:jZalH/bA とてもいい質問です！本当に初心者ですか？！（笑） 「不过」はほぼ「でも」と同じ、口語上でよく使われます。書面語には、「可是」「但是」の順に堅くなります。 [6] 名前：いちお初心者  日時：2007/10/11-00:40:37  ID:mMPeTNr. なるほどー！納得しました。ありがとうございました！ [7] 名前：管理者より削除されました。  日時：2008/11/28-04:03:28  ID: 121.56.234.98 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【49:3】 歌の題名と歌詞の後半を教えてください。 [1] 名前：Jinshou  日時：2007/09/20-06:44:40  ID:6FGo/W30 路先生楽しく掲示板を見ました。 次の歌詞は日本のハンカチ落としに似た遊びの時に歌われる歌詞の前半だそうですが、歌詞の後半部分と歌の題名が分かりましたら教えていただけないでしょうか？ 丢呀丢呀，丢手绢儿，轻轻地放在，小朋友的后边 [2] 名前：路路先生の助手  日時：2007/09/20-13:00:15  ID:1qsVRhO3 懐かしいですね～。今30,40年代の中国人がみんなこの歌をよくして、遊びました。（その時代はゲーム機や、テレビなどがなかったからね～） 　　　 歌名:丢手绢儿(diūshǒujuān) 哥词: Diūyadiūya　diūshǒujuān　 丢呀丢呀，　　丢手绢儿，　　 qīngqīngdifàngzài　xiǎopéngyǒudehòubiān 轻轻地放在，　　　　　小朋友的后边, dàjiābúyàogàosùtā 大家不要告诉他(她), kuàidiǎnrkuàidiǎnrzhuāzhùtā　 快点儿快点儿抓住他(她), kuàidiǎnrkuàidiǎnrzhuāzhùtā 快点儿快点儿抓住他(她)... (一直重复到把那个小朋友抓到为止). [3] 名前：管理者より削除されました。  日時：2008/11/25-02:22:20  ID: 121.56.234.98 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【50:4】 ＣＲＩ中国国際放送の漢語講故事 [1] 名前：Ｘｉａｃｕｎ  日時：2008/11/09-18:52:35  ID:Dk3p.4i0 募集要項をもう少し詳しくお願いします。テーマ・字数・締め切り日・入賞特典etc教えてください。 [2] 名前：担当者  日時：2008/11/09-23:49:39  ID:IHlzGY/t 詳しくは、ただ今北京人民放送局と検討中です。来週中に決めた次第正式に発表します。 [3] 名前：Eddie Cheng  日時：2008/11/11-01:23:19  ID:203.218.13.216 管理者より削除されました [4] 名前：講漢語故事担当  日時：2008/11/15-10:23:56  ID:J5CMdsuI Ｘｉａｃｕｎ 先生、こんにちは。 講漢語故事作品募集の件、奨励、日程の詳しくは、また検討中ですが、取り合えず、ほぼ決めた部分をお知らせします。作品募集の正式お知らせは、後ほど発表致します。 テーマ：自由、内容は自分の生活、日中交流の経験など。 言語：中国語 時間：5分～15分 形式：自由（映像、音声等） 締切、入賞特典などはまだ決めていないです。 詳しくはもう少しお待ちください。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【51:1】 私も泣きました [1] 名前：留学生  日時：2008/11/09-10:00:00  ID:IHlzGY/t 筑紫哲也さん死去のニュースを今朝知りました。 ニュース23と多事争論のファンの方はかなり多かったのではないでしょうか。 わたしもその中の１人です。 日本はおおきな存在の人をなくしてしまった。。。。という喪失感みたいなものは拒めません。 そしてこころからご冥福をお祈りいたします。 合掌。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【52:5】 受動文 ①種類 のピンインについて [1] 名前：澤田  日時：2008/10/31-17:24:17  ID:2YzJX3Kw ルル老師 教えてください。 第一部　基礎編 「第１課　受動文 ①種類」 の中に書いてある、下記のピンインが間違っていないでしょうか？ ② 房间 打扫 干净 了 。 F ángji ān dǎ shǎo gān jìng le Fángjiān dǎ sǎo gān jìng le 扫のピンインが間違っていないでしょうか？ ③ 小 红 这个 孩子 惯 的 太 不象话 了 。 xiǎo hóng zhège háizi guàn de tài búxiànghuà le xiǎo hóng zhège háizi guàn de tài bùxiànghuà le 不は何声が正しいのでしょうか？ ⑤ 他 被 大家 选 为 班长 。 Tā bèi dà jiā suǎn wéi bānzhǎng Tā bèi dà jiā xuǎn wéi bānzhǎng 选のピンインが間違っているように思います。 まだまだ、中国語は未熟者ですので、間違ったことを お聞きしているのかもしれませんが、宜しくお願いいたします。 福岡で、このような教室があるのがうらやましい次第です。 澤田 [2] 名前：出雲部長  日時：2008/10/31-22:09:41  ID:Q2vmkqfi 今2人セフレがいるんですけど、やっぱ若い子の肌は違いますね！ ここだけの話、最初は「セフレって金かかりそう…」と思ってたけど、 ホテル代も全部相手持ちで、余計な心配でしたわ(笑) http://motituki.net/sl_h/a23ePGMj/ [3] 名前：講師路路  日時：2008/11/01-18:00:27  ID:.bZbbDf5 澤田様へ、丁寧にご指摘いただき、感謝感激。本当にありがとうございます。私とものチームの皆さんも、まだまだ未熟なところがいっぱいですが、精一杯頑張りますので、これからもよろしくお願いします。 [4] 名前：講師路路  日時：2008/11/01-20:16:49  ID:7/BsZ00V 澤田様へ、③小 红 这个 孩子 惯 的 太 不象话 了 。 xiǎo hóng zhège háizi guàn de tài búxiànghuà le xiǎo hóng zhège háizi guàn de tài bùxiànghuà le 中、búxiànghuà が正しい。「不」の変調現象があり、後ろに４声が続くとき、２声に変えて発音しますし、書くときも２声となります。なので、ここは問題ないです。 [5] 名前：澤田  日時：2008/11/01-20:43:37  ID:FHCZNqy1 路路老師 ご丁寧にお答えいただき、有難うございました。 私も感激です。 路路老師に中国語を教えてもらっておられる、福岡の方が うらやましいですね。 私は、ビデオを送っていただいて勉強しておりますので、 勝手を言って申し訳ございませんが、出来るだけ、 書いた文字が読めるようにお願いしますね。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【53:5】 冷凍インゲン：殺虫剤検出の袋に１ミリの穴 [1] 名前：真相究明  日時：2008/10/17-18:11:41  ID:X/3.ZAzF 東京都八王子市のスーパーで販売された中国製冷凍インゲンから殺虫剤のジクロルボスが検出された問題で、警視庁は１７日、袋上部の空気孔付近に直径約１ミリの穴が１カ所開いていたと発表した。当初、袋の破損は確認できなかったが、科学捜査研究所で鑑定した結果、袋上部左側に穴が見つかったという。 　警視庁は、穴が人為的に開けられ、混入された可能性もあると見て、ジクロルボスとの関連を調べている。 [2] 名前：中村  日時：2008/10/17-18:14:57  ID:X/3.ZAzF 卑劣です。犯人捕まろう！ [3] 名前：張  日時：2008/10/17-19:09:49  ID:X/3.ZAzF これは「食品テロ」と言えるね。 [4] 名前：孔明  日時：2008/10/17-20:56:12  ID:X/3.ZAzF 注射器の穴ではないか [5] 名前：曹操  日時：2008/10/25-11:07:12  ID:gN.5zwYA 神奈川県藤沢市と横須賀市で販売されたカップめんから防虫剤成分のパラジクロロベンゼンなどが検出された問題で、今は残留農薬より、「食品テロ」のほうが恐ろしいです。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【54:9】 神七发射 [1] 名前：北京  日時：2008/09/18-00:10:37  ID:uF0ARIAd 全球瞩目的神舟七号载人飞船发射在即，记者昨天从旅行社获悉，与去年观摩“嫦娥一号”发射一样，这次神七发射同样有少量参观访问门票对外发售。不过，“神七游”价格已经从去年“嫦娥游”的每张800元，飙升到了每张1.5万元。 [2] 名前：北京  日時：2008/09/20-09:13:44  ID:PLalsVP3 据中央电视台新闻联播报道，今天，承担神舟七号发射任务的长征二号F火箭顺利完成和飞船的对接，意味着神七火箭的垂直总装工作全部完成。 [3] 名前：本格中華“ピリカラ四川料理”も  日時：2008/09/25-20:33:35  ID:27smTZem 25日付新華社電によると、同日夜に打ち上げが予定されている「神舟7号」の宇宙食は相当な“豪華版”となり、飛行士は本格中華の炒め料理「宮爆鶏丁」も楽しむことになるという [4] 名前：北京  日時：2008/09/27-18:26:32  ID:j.Cv2YwT 翟志刚太空漫步完美成功 向世界问好! [5] 名前：北京  日時：2008/09/28-19:09:01  ID:9BxFXKbB 神七完美着陆.用力打开舱门之后，大家往里面一望，航天员向外招手，现场一片欢呼声. [6] 名前：東京  日時：2008/09/28-19:36:20  ID:9BxFXKbB 中国初の船外活動を成功させた有人宇宙船「神舟７号」は２８日、地球に帰還、内モンゴル自治区の主着陸場に着陸した。 　中国中央テレビなどによると、３人の宇宙飛行士の健康状態は良好。船体を構成する３つのモジュールの１つ「帰還モジュール」に乗り込み、「軌道モジュール」と「推進モジュール」を分離して、帰還モジュールの落下傘で減速しながら着陸。 　中国メディアによると、今後は、船外活動を行える機能を確立した７号を基礎に、ドッキング技術を加えた８号の船体を製造。８号を基本形として量産し、２０１０年ごろに無人の８、９号と有人の１０号の３機を連続で打ち上げ、ドッキングさせる計画だ。 　さらに重量搭載能力を大幅に向上させた新型ロケット「長征５号」を開発して１４年ごろに打ち上げ、２０年ごろに独自の宇宙ステーション建設を目指すなど、宇宙技術開発を加速させる考え。 [7] 名前：東京  日時：2008/09/28-19:44:10  ID:9BxFXKbB 船外活動を実施したのはテキ志剛飛行士。3000万元（約4億7000万円）を投じて中国が開発した船外用宇宙服「飛天」を着用した。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【55:4】 老師に感謝！ [1] 名前：Yuandao  日時：2008/09/11-20:50:42  ID:7HOByhYi 中国語教室受講生のYuandaoです、お世話になっております。 昨日は中国では教師の日だったとのこと、ラジオでお聞きしました。 一日遅れですが、日ごろの感謝の意を込めて言いたい、「老师、谢谢。」 [2] 名前：Yuandao  日時：2008/09/11-21:19:47  ID:7HOByhYi ネットで調べてみると本場中国では凄く高額な贈り物をしているようですね。お金のかからないコトバだけの贈り物ですみません。 [3] 名前：助手  日時：2008/09/12-00:15:00  ID:8QBQVDVP 代替路路老师、Yuandaoに感謝します。昨日中国の「教师节」です。 実は、ルル先生が昨日倒れた、39度の熱で、１日中何にも食べれなく、寝ましたが、今日３８度の熱で、ラジオで生放送しました。 明日はどうなるか、ちょっと心配です！！ 路路老师加油!! [4] 名前：Yuandao  日時：2008/09/12-06:40:09  ID:DkOv51tx えーっ、それは心配です。養生されて一日も早く治って欲しいです。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【56:10】 五輪直後　北京旅行４日間 [1] 名前：中村  日時：2008/09/03-20:01:15  ID:ZxHiqxLt 貴社の『五輪直後　北京旅行４日間』に興味ありますが、出発は福岡以外のところ可能ですか？ [2] 名前：講師路路  日時：2008/09/04-16:46:03  ID:GzVyzqp9 興味を示してくださり、大変嬉しく思います。現時点で、出発は福岡となっていますが、ニーズが大きければ、東京でも考えております。実際は、東京出発の場合は、料金はもっと安くなります。最終締め切りはもう少しなので、もう少しお待ちください [3] 名前：会員  日時：2008/09/05-17:10:36  ID:kfPi2Xln 下記の質問ありますが、よろしくお願いします。 １．燃油サーチャージなど含め、旅行代金合計79,000円と書いていまが、これは3日間の５ツ星ホテル代も含めていますか？ ２．中国語会以外の友達、家族など連れ行っても大丈夫ですか？ ３．パンダもみたいですが、北京動物園の観光ができますか？ [4] 名前：会員その２  日時：2008/09/05-21:54:52  ID:RHUosgE8 食事代も混みですか？ [5] 名前：会員その２  日時：2008/09/05-21:57:14  ID:RHUosgE8 食事代も込みですか？の間違いです。 [6] 名前：担当　宮崎  日時：2008/09/06-17:58:41  ID:pUurZw0T ご回答： １．はい。国際線往復航空運賃、現地専用車、宿泊費、添乗員随行、現地日本語ガイド、入場料、食事代全部含めています。 ２．はい。大歓迎。なお、5人以上一緒に申し込むと、更に2,000円/人割引致します。 ３．はい。旅行会社と確認して、追加料金なしで、北京動物園の観光もできます。 これ以外のご不明点が御座いましたら、気軽に聞いてください。 ３連休の出発、５ツ星ホテルの泊まりこの料金で、本当にチャンスです！！ [7] 名前：初心者  日時：2008/09/07-23:31:15  ID:ivMc3hvd パラリンピックの中国語は何ですか？ [8] 名前：助手  日時：2008/09/08-13:21:25  ID:202.216.63.83 残奥会（cánàohuì）です。 [9] 名前：开幕式感人一幕  日時：2008/09/09-01:54:55  ID:SjsnP3W4 日本代表团运动员的手里都拿着中日两国的国旗.德国有两名运动员举着一面德国国旗，上面用中文写着‘北京，你好！’现场掌声与欢呼声响成一片。 [10] 名前：ブランド激安  日時：2010/06/28-14:05:08  ID:dPVR30xt 【超人気質屋】全商品送料無料 ブランド品の最新作★激安リサイクル品が毎日続々入荷中 !! 弊社はサイトで海外のブランドコピー、スーパーコピーなどを販売しております 2010秋冬商品入荷しました. 超人気ブランド LOUIS VUITTON、CHANEL、GUCCI 、hermes モーフィンジェネレーションの品揃えには自信あり. 新作続々入荷. ■スタイルが多い、品質がよい、価格が低い！ ■ 送料無料(日本全国) ご注文を期待しています! ■信用第一、良い品質、低価格 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【57:5】 iPod対応のダウンロードがうまくいきません [1] 名前：原嶋  日時：2008/09/02-20:21:33  ID:E18Gezbe iPodに講義の内容をダウンロードしようとするのですが、丸々全部をダウンロードできません。ファイルのサイズが一致しません。当方、今はイー・モバイルのADSLサービス（10Ｍｂｐｓ）を使用しております。３０数ＭＢくらいはダウンロードできるのですが、後が続きません。対応策をよろしく御教示願います。 [1] 名前：助手  日時：2008/09/03-00:13:24  ID:ZxHiqxLt 会員ページのQ＆Aの質問７を参考して、解決できるかどうか。 http://www.bccs-jac.com/member/kaiyin-qa.html [2] 名前：原嶋  日時：2008/09/03-19:49:24  ID:krP0xN3v Q&Aに載っていたソフトウェアを使って無事、ダウンロードできました。ヴァージョンは1.3.0でも出来ました。同時にいくつもダウンロードできて大変便利です。ありがとうございました。 [3] 名前：助手  日時：2008/09/06-09:30:04  ID:pUurZw0T 新バージョンは使いやすいですね、ありがとう御座います。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【58:4】 北京加油！ [1] 名前：藤谷  日時：2008/08/24-20:36:36  ID:t0kAytIq いよいよ北京オリンピック閉会、毎日楽しく、感動的に見ました。 安全、食事、試合すべて最高です。北京加油！中国加油！ [2] 名前：北京  日時：2008/08/24-23:46:17  ID:t0kAytIq 谁知道下面数字代表的意思 13亿: 639: 100: 51: [3] 名前：講師路路  日時：2008/08/25-14:13:53  ID:/xFfab5e 我知道一部分。13亿ー中国の人口、639:不清楚、請告訴。 100:今回北京五輪で獲得したメダル数 51:獲得した金メダル数 [4] 名前：北京  日時：2008/08/26-08:06:17  ID:gweFKkk4 ルル先生、ありがとうございます。６３９以外は正解です。 ６３９は、今回北京五輪で参加した中国選手の数です。 はは～ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【59:6】 暑い！熱い！！北京ひとり旅 [1] 名前：Xiacun  日時：2008/08/16-00:10:40  ID:o29mgO7b 加油！加油！！加油!!!圧倒されました。想像以上の活気。街はオリンピック一色に染まっていた。熱気、熱気。北京は街も人も暑い、熱い。「请问,去西直门地铁站怎么走?」「你是哪里人?」哈尔滨人の女子大生２人連れ、江南人の恋人同士、承徳からのお嬢さん、湖南省からのお爺さんとお孫さんetc・・・「麻烦你,最近的地铁站在哪儿?」みんな親切。私が地铁图を眺めていると「你去哪儿?」と声をかけてくる。「给你日本的口香糖」梅ガムが 日中友好の潤滑油となった。地下鉄は早くて安全、しかも２元。観戦当日のチケットを見せれば無料。楽しい楽しい短期実践中国語会話を体験してきました。谢谢!!! [2] 名前：Xiacun  日時：2008/08/16-00:15:40  ID:o29mgO7b 江南省→河南省の間違いでした。 [3] 名前：島村  日時：2008/08/18-02:04:38  ID:DMkHLP7p 羨ましい！！ [4] 名前：会員  日時：2008/08/18-02:21:06  ID:DMkHLP7p 今日の１日で、中国軍団８金７銅、勢不可擋。 [5] 名前：Xiacun  日時：2008/08/19-20:36:30  ID:ALiGbDHe 「我的汉语说得不太好」と言えば「Do you speaking English？」と聞いてくる。中国には英語がしゃべれる若者が多いのに恐れ入った。日本は、やっと小学校５，６年生に英語導入が決まった。でも週にたったの２時間。大体、教師が英語導入に反対者が多い現実に唖然とさせられる。英語は世界の共通語。日本の将来を憂う～～～そんなひとり旅でもあった。 [6] 名前：会員  日時：2008/08/20-13:48:24  ID:mG4NaMrN 同感です 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【60:4】 上手く日本語にできません [1] 名前：心  日時：2008/08/13-13:08:04  ID:qT5XL2g/ 初めまして、是非みなさんに教えていただきたくスレッド立ち上げました。 下記の中国語の意味はわかるのですが、上手く日本語に訳せません。 「常年法律顧問」の「常年」の適切な日本語訳教えていただけますか？ よろしくお願いいたします。 [2] 名前：Ｗｅｉｐｕｚｈｅｎｆｕ  日時：2008/08/13-14:22:04  ID:jBNjv5vX ”常任”　では如何。 [3] 名前：心  日時：2008/08/13-22:52:00  ID:owhoC.JD 常年です。たぶん１年の法律顧問契約を結ぶのだと思いますが・・1年とは書いていないし、万年では日本語的に変だし、、といった感じです。 よろしくお願いします。 [4] 名前：的外れ  日時：2008/08/20-05:26:35  ID:IP9x/Pxv 「嘱託」ではどうでしょう？ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【61:10】 開会式 [1] 名前：貝貝  日時：2008/08/10-13:25:10  ID:efEFkKOJ ８月８日８時８分に行われた五輪開会式を見ましたが、中国の底力に圧倒されました。ところが、何で、スタート時間は８月８日８時８分って、８にこだわるかな、特別な意味がありますか？ [1] 名前：中国通  日時：2008/08/11-01:32:48  ID:sKSaxSxF 「８」の中国語の発音は「発」と似ているので、発展や、発達の意味をとれる。 [2] 名前：中国通  日時：2008/08/11-11:33:18  ID:sKSaxSxF 北島、世界記録を破れ、金メダル！！ [3] 名前：上村  日時：2008/08/11-11:41:20  ID:sKSaxSxF 先生、この「给」の使い方は正しいですか？ 世界给中国十六天，中国给世界五千年。 [4] 名前：会員　渡辺  日時：2008/08/11-11:58:53  ID:sKSaxSxF 今日北島の決勝戦で、ほぼ教室教材１３課の通り世界記録破れた。紅の中国語素晴らしい！！ [5] 名前：講師路路  日時：2008/08/11-22:10:10  ID:mwUvlpKe 上村様へ、「世界给中国十六天，中国给世界五千年」中の「给」とは、一般的な「我给你礼物」の「给」と違って、「与える」の意味です。 [6] 名前：会員　渡辺  日時：2008/08/12-10:15:23  ID:u1nthEHj このとき、「了」入れたらどうですか？意味が同じですか？ 「世界给了中国十六天，中国给了世界五千年」 [7] 名前：助手  日時：2008/08/15-11:42:23  ID:Ce3qG6ND ここで、「了」を入れると、過去、完了、結果の意味が伝われます。 開会式すでに終わったことですので、ここで、「了」入れたほうがいいです。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【62:2】 差別 [1] 名前：一点儿难  日時：2008/08/10-23:48:23  ID:2cE3Xj3Q 今日、文藝春秋９月号の芥川賞発表を買い、楊逸さんの「時の滲む朝」を読んでいます。まだ序盤ですが、中国でも思想的に右派は田舎へ下放されたり、その子孫は要職につけないとか日本の同和問題・先住民族問題のような差別が存在したようですね？今はだいぶ状況が変わっていると思いますが、どこの国にも差別はあるんですね。この「差別」を中国語に訳すとなんと言うのでしょうか？ [2] 名前：中国通  日時：2008/08/11-08:19:53  ID:sKSaxSxF 歧视（qíshì） です。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【63:13】 北京歓迎你 [1] 名前：堤  日時：2008/08/03-22:30:23  ID:mHbd0pwM 貴社の「北京歓迎你」拝見いたしました。素晴らしい歌です。 歌手が誰ですか？ [2] 名前：haoqi  日時：2008/08/04-11:14:46  ID:seaNlhbe 奥运主题曲是"北京你好吗"? [3] 名前：助手  日時：2008/08/05-10:20:02  ID:pvi1LJQ1 「北京歓迎你」の歌手は、歌詞の中に書いています。歴史初大陸、香港、台湾40名近く有名な歌手が集まっています。 [4] 名前：助手  日時：2008/08/05-10:21:12  ID:pvi1LJQ1 奥运主题曲是什么?现在还是个"迷"。「北京歓迎你」ではないと言われます。 [5] 名前：助手  日時：2008/08/06-22:46:08  ID:Q.jDnz9o 北京オリンピック歌手：主题歌的演唱者是中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉·布莱曼。 [6] 名前：北京  日時：2008/08/07-10:41:44  ID:dnqTuloQ 奥运会开幕式流程分三部分 代表团按汉字笔画顺序入场 [7] 名前：石原  日時：2008/08/08-19:11:44  ID:r0KFth/s 英国著名歌手莎拉·布莱曼はだれですか？ [8] 名前：助手  日時：2008/08/08-19:14:03  ID:r0KFth/s EnglishのSARAH BRIGHTMAN 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【64:5】 日中の面白い違いを発見 [1] 名前：語学が大好き  日時：2008/07/09-20:01:17  ID:FA6H4J0z 私は中国語を勉強して２０年近くですが、年のせいでしょうか、なかなか覚えられない。でも楽しんでいます。そこで、最近日中ことばの違いを発見しました。たとえば、同じ「雨がよく降る」との意味ですが、日本語で「断続的雨が降る」といいますが、中国語は「連続降る」といいます。このほか、またたくさんあります。こういった発見が面白い、これからも頑張って発見していきます。 [2] 名前：講師路路  日時：2008/07/12-21:32:12  ID:HkZjI5do 看到您的新发现,很高兴.祝您继续发现更多日中不一样.楽しみながら、勉強すれば、必ずもっとたくさんの発見ができると思います。加油！ [3] 名前：北京  日時：2008/08/02-00:33:18  ID:OKhR6xOC 北京奥组委已向韩国SBS电视台提出严正交涉 [4] 名前：北京  日時：2008/08/02-11:40:58  ID:OKhR6xOC 奥运会开幕式第二次彩排今晚举行 将燃放焰火 [5] 名前：北京  日時：2008/08/02-11:42:21  ID:OKhR6xOC 华网成都8月1日电(记者 刘海)北京奥运会火炬接力四川省组委会1日公布了奥运火炬在四川境内的传递方案，自贡、宜宾、都江堰三个城市取消火炬传递，广汉、绵阳两地改为火炬展示，8月3日-5日奥运圣火将在广安、乐山、成都三城市传递。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【65:3】 北京的十大艳遇地点排行 [1] 名前：北京  日時：2008/07/26-23:51:06  ID:59xpSuC9 TOP1 後海　艳遇指数：★★★★★ 　　上榜理由：秋天的后海，平静的湖南，夜晚的天上有一些暗淡的月光，周围酒吧在这样的夜生活时间充分显示着妖娆和浮燥，蓝的红的灯光在寒冷的空气里看起来格外地清亮。相对于日益没落的三里屯来讲，这里艳遇的概率越来越高，成为了目前北京艳遇指数的状元，不妨你也来试一试，看能不能遇到一个红颜知已。 [2] 名前：北京  日時：2008/07/26-23:52:35  ID:59xpSuC9 TOP2 中关村 　　艳遇指数：★★★★★ 　 　　上榜理由：好多人以为，中关村的工作环境不适合谈情说爱，因为太过枯燥和乏味，那就是大错特错了。其实在中关村的艳遇指数绝对在排行榜前列。 ­ 中关村的俊男靓女除了有优秀的口才、超能的营销才能外，还特会打扮自己，并且用特有气质的形象征服来村里买电子产品的年青人。一次巧遇也许会成为一生中最美的回忆，能达到这种效果的，也只有在中关村。 ­ [3] 名前：北京  日時：2008/07/28-19:17:59  ID:uDyWC2qe TOP3 西单 艳遇指数：★★★★★ ­ ­ 　　上榜理由：大多数青年人爱购物的场所，西单的商场很多，而且价格适中，又走在时尚的前沿，所以受到许多年青人的青睐。周末的时候，来西单瞧瞧，你会发现，每次都会给你带来不一样的惊喜。对于在这里的艳遇，那更是没说的，随便一回头，也许就会遇到千年等一回的艳遇，这绝对不是闹着玩的。 TOP4 动物园 艳遇指数：★★★★ ­ ­ 　　上榜理由：动物园绝对是草根帅哥美女的聚集地，当然不是指动物园里面，而是在动物园的周边，尤其是服装批发市场一带，更是帅哥美女云集之地。他们大多数都特别能吃苦，大多数不是北京本地人，喜欢坚定自己的信念，为理想而努力奋斗着。而这种类型的人的艳遇可遇而不可求，因为一旦遇上，也许就成为了一生的伴侣。 TOP5 学院路 ­ 艳遇指数：★★★★ 　　上榜理由：随便在学院路走一程，你就会有预想不到的结果，而这一切，都源之学院路上学校太多，多西直门一直到清河城，青一色的时尚先锋，这边的人群普通素质较高，大多受高等教育的熏陶，喜欢暗恋的艳遇，开放的外型下掩饰着特别传统的心，所以在这里有艳遇，一定不要着急，需要小火慢慢煨，一直到两个人再也分不开为止。 TOP6 雍和宫 艳遇指数：★★★★ 　　上榜理由：不知道何时，雍和宫已成为了青年人约会的地点，当然也是共同祈祷平安幸福的聚集地，来这里的年青人，大多是小资一派，喜欢做梦，大多都是心比天高，命比纸薄的主。因为来这里都是报着一定的期望来的，所以这里的艳遇指数不确定因素太多，不会太长久，即使运气特别好，也只能算人生中的一道甜点，只在适合吃的时候出现。 TOP7 磁器口 艳遇指数：★★★★ ­ 　　上榜理由：离新世界商场不远处的磁器口，已经成为了高薪一族的理想场所，他们在这里买房，在这里生活，在这里渴望着自己的艳遇，在这里等待着爱情生活的开始。虽然道路非常的宽广，但走在这里，请一定要小心，因为在你一不小心回头的那一刹那，也许你的一次艳遇也就开始了，在这里最大的特点，就是“人车遇”。 TOP8 苹果园 艳遇指数：★★★ 　 　　上榜理由：如果不是房价涨了到了万元，也许太多人会注意到苹果园，一号地铁线的最西端，门头沟和石景山的交通要道之一，在这里，聚集了大批的普通民众，在他们的眼里，苹果园就是自己心中的王府井，因为在这里可以买到自己想买到的，心态端正，离家门口比较近，成为了这里人气聚增的重要原因，在这里的艳遇，可以让爱变的非常轻松，不会有太大压力。 TOP9 大望路 艳遇指数：★★★ ­ 　　上榜理由：一波又一波的外地来京工作的工薪阶层，因为机遇的恰到好处，大多数都会选择在通州买房，而大望路成为了去往通州的必经之路，在这里，你可以看到小有成就的年青人继续为理想而努力着，精神的外型下掩饰不住“房奴”的恐惧心理，这里的艳遇指数很高，但想要成功却非常困难，因为在这里的年青人都会考虑的比较长远。 TOP10 地坛西门 ­ 艳遇指数：★★★ ­ 　　上榜理由：因为地理位置的与众不同，地坛西门成为了小生族活动的地带之一，他们有着悠闲般的生活，快乐的心态，当然也会在空闲的时候常常读书。这里的书市影响甚广，这里是北上的必经之路，在这一带活动的人都充满内涵，骨子里又散发出恰当的时尚味，这里的艳遇指数因为染有过多的书气味而显的平淡无奇，而这样的艳遇一生有一次就足矣。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【66:3】 紅夢手作り餃子 [1] 名前：松村  日時：2008/06/29-11:33:59  ID:SwGNilW. 先日御社ネットで注文した餃子を家族で食べました。 餃子はとても美味しくまた食べたいと思いました。 また食べたいです。(^^♪ ありがとう！！ [2] 名前：会員  日時：2008/06/30-22:16:52  ID:zQkjXAWV いつも「紅の中国語」を視聴している会員です。素晴らしいサービスだと思います。 貴社の餃子を注文したいですが、どこから注文できますか？ よろしくお願いします。 [3] 名前：美味しい  日時：2008/07/01-10:03:25  ID:XpisE.Ge 下記ページから注文できます。 https://ex1.broadserver.jp/~gaeyn000/honmon/order.html 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【67:7】 マンツーマンについて質問 [1] 名前：平井  日時：2007/09/27-12:39:30  ID:OSrujEPS 貴社のサイトを拝見しましたら、中国現地のひとと直接会話できるマンツーマンレッスンを受けることができるようですね。これが面白い！申し込みしたいと思っていますが、どういう手続きをすればよいのでしょうか、教えてください。 [2] 名前：路路の助手  日時：2007/09/27-18:48:59  ID:HxBQ0IYm マンツーマン学習というのは、インターネット経由于して、パソコン上北京にいる先生の顔を見ながら、１対１の学習です。 現在マンツーマンの学習は会員だけ利用できます。申込は「会員専用」→「会員入口」→「紅の中国語」→「ﾏﾝﾂｰﾏﾝ学習予約」欄の「予約」をクリックすれば、予約画面になります。予約後都合悪いとき「キャンセル」もできます。まだ利用したことがない方は是非一度利用してください。800円/時間、現地日本語できる先生です。 事前にSkypeをインストールし、スピーカとマイク（またはヘッドホン）を用意してください。 [3] 名前：平井  日時：2007/09/28-16:14:41  ID:vNL7zpaU ご回答、ありがとうございます。一時間８００円？！それは安いですね。レッスンの前、なにか準備が要りますか？また授業中、言葉がついていけないとき、どうしたらいいですか、不安なので、事前に教えてください。 [4] 名前：池田  日時：2007/09/29-21:44:13  ID:A9lwJOl5 マンツーマン学習をしている池田といいます。7月から始めて3ヶ月が経ちました。私は中国語の勉強を始めて3年半になりますが聞き取りも発音もまだまだで紅夢教室も週に１回ですのでなんとかネイティブと話がしたいと思っていた時にマンツーマン学習を知り始めました。手続きは路路老師助手の返事のとおりです。一言で言って非常に楽しく勉強できます。今レッスンでは 先生からの宿題（簡単な文章：例　自己紹介、自分の住んでる街、日本の山や海、料理、旅行したこと等）を中国語で作成してレッスン時に話ます。準備はこれくらいです。私は作った文章をあらかじめメールで北京の先生に送っています。間違っていたり発音が違ったら丁寧に教えてくれます。心配しないでチャレンジしてください。加油！ [5] 名前：池田  日時：2007/09/29-22:27:59  ID:A9lwJOl5 追伸。言葉がついていけないときは、日本語で大丈夫です。わかりませんか、清再说一边でOKです。紅夢教室も先生生徒で和気藹々でやってます。こちらも楽しいですよ。よかったら来ませんか。日曜日待っていますよ！ では。晩安。 [6] 名前：平井  日時：2007/10/01-22:24:37  ID:lkiEIPem 路路の助手先生？池田先生？へ、謝謝に門告訴我じぇま多、サイトで紅夢教室のことを知り、とても行きたいですが、住んでいるのは名古屋・・・とりあえず、オンライン会員になって、マンツーマンとあわせて頑張ってみます。こちらはなかなかいい教室がなく、うらやましいです。 では、一起加油！ [7] 名前：渡辺  日時：2008/06/18-14:46:46  ID:kjV.PT3Q 中国人男性です。中国語を勉強したい日本人は友達になりたいと思っています。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【68:2】 中国歌 [1] 名前：歌丸  日時：2008/06/10-14:50:22  ID:U17KfOVJ 仕事の関係で月一頻繁に中国に行っています。そこで困るの宴会上の乾杯とカラオケですね。６５度の強い白酒でばんばん乾杯とさせられ、ぐらぐら・・毎日ですが・・これは酒量アップように、自助努力しかないと思いますが、カラオケ、中国の歌をよく知らない、せっかく歌った曲でも中国人にとって面白くないという状況がありましたが、貴社のオンライン教室のおかげで、テレサッテンの歌を覚えるようになりました。まだ下手ですが、とりあえず、先月行ったとき、拍手をもらったくらい、受けてもらいました。 これからも頑張って覚えますので、よろしくお願いします。 [2] 名前：講師  日時：2008/06/16-22:39:49  ID:owM2uRLM 歌丸様へ いろいろと、中国で経験されているようですね。弊社のオンライン教室はお役に立つことが出来て、嬉しいです。質問あったら、いつでも聞いてください。加油。頑張ってください 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【69:1】 ニュース(2008-06-03) [1] 名前：管理者  日時：2008/06/03-10:31:31  ID:SdYkGA1e 日本医疗队自四川归国受到华人热烈欢迎. 日本医疗队的出色表现不仅赢得了中国人民的感激，也受到本国民众的高度称赞。外务副大臣小野寺五典称，日本国民通过媒体都看到了医疗队在四川抢救地震伤员的身影，“作为一名日本人，我为医疗队感到自豪”。 　　医疗队队长田尻和宏表示，此次赴四川进行医疗救灾工作时间虽短，但队员们与当地医务工作者密切合作，救治了不少伤员，得到了伤员和家属的积极评价和感谢，并与当地民众结下了友谊，为增进日中两国理解，加深相互信赖做出了贡献，对此深感欣慰。“工作期间，温家宝总理和杨洁篪外长还专门看望了医疗队员，令我们备受鼓舞，感谢中国政府和有关部门对日本医疗队工作给予的大力支持。” 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【70:2】 ニュース(2008-06-02) [1] 名前：京京  日時：2008/06/02-11:06:23  ID:aDg.b4ZO 台湾发生6级地震 预报部门称与四川地震无关 [2] 名前：京京  日時：2008/06/02-23:51:49  ID:9sO3ZW8H 奥运赛场禁侮辱性标语 焚烧中国国旗追究刑事责任 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【71:2】 ニュース(2008-06-01) [1] 名前：管理者  日時：2008/06/01-13:48:18  ID:NtcOsIEP 载有14人直升飞机执行救灾任务时失事. 新华网成都6月1日电 (记者刘永华、李宣良) 5月31日下午，成都军区抗震救灾部队一架米-171运输机直升飞机在执行运送第三军医大学防疫专家到理县的任务返回途中，在汶川县映秀镇附近因局部气候变化，突遇低云大雾和强气流，于14时56分失事。机上有机组人员4人和因灾受伤转运群众10人。目前，成都军区抗震救灾联合指挥部正在组织全力搜寻。 [2] 名前：管理者  日時：2008/06/01-13:52:29  ID:NtcOsIEP 目前： 遇难:68977人 失踪:17974人 受伤:367854人 受灾:4554万人 捐赠:399.24亿元 約６千億円 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【72:3】 ニュース(2008-05-30) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/31-01:34:05  ID:Iwn46u2T 日本政府宣布向中国追加5亿日元救灾援助. 日本政府内阁官房长官町村信孝30日宣布，日本政府将向中国四川地震灾区追加提供总额为5亿日元（1美元约合105日元）的援助。 　　町村在当天下午举行的记者招待会上宣布了这一决定。他说，日方最早将于下周通过包机向四川灾区运送1200顶帐篷，并将根据运输状况陆续安排其他援助物资的运送时间。 　　四川地震发生后，日本政府宣布向中方提供总额约5亿日元的紧急援助，加上追加部分，日本宣布提供的援助金额已达10亿日元。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/31-01:37:14  ID:Iwn46u2T 南方12省市遭洪灾袭击93人死亡. [3] 名前：管理者  日時：2008/05/31-01:38:35  ID:Iwn46u2T 美国消费者信心指数降至16年最低. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【73:3】 ニュース(2008-05-27) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/27-21:43:18  ID:vBXG13v8 截至27日12时汶川地震已造成67183人遇难. [2] 名前：管理者  日時：2008/05/27-21:45:20  ID:vBXG13v8 据民政部报告，截至27日12时，四川汶川地震已造成67183人遇难，361822人受伤，失踪20790人。紧急转移安置1500.6341万人，累计受灾人数4561.2765万人。 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/27-21:46:45  ID:vBXG13v8 全国共接受国内外社会各界捐赠款物327.22亿元,約4905億円。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【74:1】 ニュース(2008-05-26) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/26-10:21:31  ID:hk2NQu33 5月25日，四川省青川县发生6.4级余震.青川6.4级余震致6人死亡近千人受伤. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【75:3】 ニュース(2008-05-24) [1] 名前：北京  日時：2008/05/24-12:54:03  ID:E0HMHch9 联合国秘书长潘基文赴映秀镇慰问 [2] 名前：四川  日時：2008/05/24-17:59:04  ID:E0HMHch9 地震已造成60560人遇难 26221人失踪 [3] 名前：北京  日時：2008/05/24-18:25:08  ID:E0HMHch9 汶川地震所致损失估计可能达5000亿,約7.5兆円 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【76:5】 ニュース(2008-05-23) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/23-21:45:30  ID:..PQ2dyc 地震55740人死亡 24960人失踪 [2] 名前：北京站  日時：2008/05/23-21:50:47  ID:..PQ2dyc “唐山大地震被埋了10天，我没死。这次汶川大地震又被埋了，我也没死。”19日，记者在北川县擂鼓镇遇到了两次特大地震的幸存者——达斡尔族老人阿拉坦巴根陶琦。 [3] 名前：北京站  日時：2008/05/23-21:53:59  ID:..PQ2dyc 章子怡戛纳流泪筹款百万美元 章子怡一手筹办的为四川灾区筹款的慈善活动，戛纳时间前日中午在当地举行。身穿黑色连衣裙系小白花的她谈及地震灾区情况和为死者默哀时，都忍不住落泪，场面十分感人。 [4] 名前：北京站  日時：2008/05/23-21:56:23  ID:..PQ2dyc 向救援士兵敬礼的3岁小男孩郎铮手术成功 汶山大地震发生后，郎铮等多位北川曲山镇幼儿园的小朋友被困废墟，十三日清晨被救援战士发现，随后很快被救出。虽然被压在废墟底下十多个小时，但坚强的小郎铮吃力地将右手举过头顶，向四周的战士敬礼，成为此次震灾中最令人感动的一瞬。 [5] 名前：北京站  日時：2008/05/23-22:21:58  ID:..PQ2dyc 梅德韦杰夫邀请四川灾区一批小学生赴俄疗养 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【77:4】 中国語歌詞を教えてください [1] 名前：Xiacun  日時：2008/05/20-08:24:42  ID:qkTs8ocY 我谨表示哀悼. 我看每次四川省大地震新闻的时候,心里就难过.因为瓦砾下被救助了的受灾女性是生日,救助队员等唱了Happy birthday.我非常感动了.眼泪出来了.请告诉Happy birthday的中文歌词. [2] 名前：アンアン  日時：2008/05/20-21:00:49  ID:B.PI/N1T 祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐. [3] 名前：Ｘｉａｃｕｎ  日時：2008/05/21-08:13:47  ID:v1wx3PUU 最初から最後まで「祝你生日快乐」の繰り返しでいいんですね。アンアンさん　どうも　ありがとう！！！あの救出シーンは感動しました。毎日、大地震のニュースを見るたびに本当に胸が痛みますね。众志成城,抗震救灾 [4] 名前：アンアン  日時：2008/05/22-21:37:31  ID:Jmq4tH.Z Xiacun さんは中国の地震に関心をもって、ありがとうございます。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【78:7】 四川大地震最新情報(2008-05-21) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/21-13:10:28  ID:S4exc.St 联合国安理会哀悼中国地震遇难者 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/21-13:11:37  ID:S4exc.St 布什夫妇前往中国驻美使馆吊唁汶川地震遇难者 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/21-13:13:07  ID:S4exc.St 被埋179小时获救男子接受截肢手术 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/21-13:16:45  ID:S4exc.St 伟大的奇迹：60岁老太被困196小时后获救 [5] 名前：消息  日時：2008/05/21-14:13:36  ID:S4exc.St 日本一名救援队员因未救出生命内疚辞职 [6] 名前：管理者  日時：2008/05/21-22:29:36  ID:zL5in3lt 中央国家机关今年减少5%公费支出用于救灾 [7] 名前：管理者  日時：2008/05/21-22:33:50  ID:zL5in3lt 震中倒塌建筑如为央企所建将严肃处理 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【79:5】 「チベット」の中国語は？ [1] 名前：山下  日時：2008/03/19-17:47:09  ID:fNQysItE いつもお世話になります。最近チベットに関してニュースが多いですが、「チベット」の中国語は？ピンインも付いて頂けば幸いです。 [2] 名前：講師  日時：2008/03/20-13:10:57  ID:xJZ5bx8e 「チベット」の中国語は「西藏(Xīzhàng)」です。 「チベット」の状況にちょっと心配ですね。 [3] 名前：鈴木  日時：2008/03/21-19:54:25  ID:ed50nayl 以前私は新疆に十数回も行ったことがありますが、やさしいひとばかりでした。でも１４億人口の中国ですから、ひともいろいろですね。どうかオリンピックまで収まってほしいと願ってばかりですね。 [4] 名前：esnic  日時：2008/03/26-15:36:12  ID:zCjkoH.O 中国の北京上海に行ったことがありますか？チベットのような少数民族地区にも是非行ってみたいと思います。少数民族の知識はまったくありませんので、一番最初はどこかおすすめの場所はありますか？ [5] 名前：アンアン  日時：2008/05/20-21:08:23  ID:B.PI/N1T 「チベット」の中国語は「西藏(Xi zhang)」でなくて、「Xi zang」です。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【80:2】 国民のための追悼式 [1] 名前：インイン  日時：2008/05/19-22:42:39  ID:lVnnC1fS 私は大学で中国語を教えている講師です。地震が発生して今日でちょうと一週間がたちました。発生時間にあわせて、今日中国全国で3分間黙祷し、国旗を半旗を降ろし、震災で無くなった人々へ追悼の意を表しました。これは毛沢東、周恩来、鄧小平以来のことです。また国民のために行うのが史上初です。午後2時28分に、主席をはじめ、市民たち一斉黙祷するその場面、本当に感動しました。気持ちが抑えきれなく、コメントを入れさせて頂きました。国民は心をひとつにして、困難を乗り越えることができると信じております。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/20-01:37:16  ID:oFFj9DBY 北京59年来首次拉响防空警报 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【81:1】 中国の国民 [1] 名前：インイン  日時：2008/05/19-22:31:07  ID:lVnnC1fS 私は大学で中国語を教えている講師です。震災が発生して今日で、ちょうと一週間、主席から市民まで全員が3分間黙祷し、国旗も半旗を降ろして、無くなった方へ追悼の意を表します。これは毛沢東、周恩来、鄧小平に次ぎ、久しぶり行った式典ですし、市民のために始めて行った式典でもありますね。国民一心に、必ず困難を乗り越えることができると信じています。 　　　　　貴社のサイトをよく拝見しているいんいんより 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【82:4】 四川大地震最新情報(2008-05-19) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/19-00:42:51  ID:oTK/hNYo 截至18日12时全国接收各界捐赠款物89.45亿元。日本円1,341億円相当。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/19-00:44:09  ID:oTK/hNYo 国务院公告 　　为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/19-10:03:42  ID:oTK/hNYo 股市今停牌3分钟 圣火传递暂停3天 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/19-13:25:46  ID:oTK/hNYo 德阳汉旺镇被困160多个小时幸存者获救 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【83:7】 四川大地震最新情報(2008-05-18) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/18-13:41:39  ID:O22J.nwH 地震致28881人死亡 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/18-13:42:57  ID:O22J.nwH 俄罗斯救援队成功救出被埋127小时女子 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/18-14:41:25  ID:O22J.nwH 新華社によると、北川県の病院倒壊現場から１８日午前、生き埋めとなった男性が１３９時間ぶりに救出された。【 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/18-21:03:54  ID:/PLEjMct 中国国営新華社通信によると、地震による死者は３万２４７７人に達し、負傷者も２２万人を超えた。 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/18-21:05:58  ID:/PLEjMct 中国地震局将汶川地震震级从7.8级修订为8.0级 [6] 名前：管理者  日時：2008/05/18-21:23:00  ID:/PLEjMct 国务院决定5月19日至21日为全国哀悼日. 为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。 [7] 名前：管理者  日時：2008/05/19-00:34:45  ID:oTK/hNYo 海南救援队24小时救出深埋140小时幸存者 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【84:5】 四川大地震最新情報(2008-05-17) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/17-09:06:12  ID:LAAwUfWZ 救援部队发起以挽救生命为重点的救灾大总攻. 强行军21小时率先到达县城的武警官兵又向深山出发。各路大军完成对受灾较重58个乡镇的全部突进后，救援工作正向纵深挺进。截至16日晚，救援部队共搜救转移灾民15万人。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/17-09:07:57  ID:LAAwUfWZ 汶川地震最新伤亡数据:全国22069人死亡 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/17-13:57:22  ID:LAAwUfWZ 16日13时30分发生的6.5级余震，导致15日晚已畅通的西线又出现较大的塌方，使一度畅通的西线再次受阻。目前，交通部门正在组织力量全力抢通。 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/17-13:59:15  ID:LAAwUfWZ 胡锦涛指示：靠两条腿也要走到各个村寨 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/18-00:30:14  ID:/PLEjMct 截至17日13时全国共接收捐赠款物60.23亿元,903億円相当。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【85:1】 震災 [1] 名前：鈴木まよ  日時：2008/05/17-18:23:49  ID:0IhSKoHR 今回の地震発生地四川省に何回か行ったことがありますので、特別な思いを持っています。日本だけの報道じゃ足りませんから、毎日最新情報をこの掲示板でチェックしています。ありがたく思います！市民のライフラインが一日も早く復旧できるようにと祈っております。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【86:5】 四川大地震最新情報(2008-05-16) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/16-08:47:45  ID:jtwPy0/r 新华网快讯：国务院抗震救灾指挥部今天确认，汶川地震已造成19509人死亡，遇难人数估计在5万人以上。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/16-09:20:07  ID:jtwPy0/r 新华网北京5月16日电(记者 白洁、郝亚琳)由日本政府派遣的首批31名专业救援人员于16日凌晨3时许抵达成都，并立即前往四川青川关庄镇协助救援。第二批29名日方救援人员预定将于16日下午抵达成都。 [3] 名前：管理者  日時：2008/05/16-09:26:39  ID:jtwPy0/r 外交部发言人秦刚16日表示：中国政府本着邻近、快捷原则，已同意俄罗斯、韩国、新加坡三国政府派遣专业救援人员赴四川地震灾区协助救援行动。 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/16-14:25:05  ID:jtwPy0/r 据中央人民广播电台中国之声11：10连线记者李涛报道，胡锦涛主席已经抵达四川灾区，温家宝总理将乘飞机返京。 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/16-22:59:56  ID:DDZGLAkY 企业向地震灾区捐助突破33亿,約495億円相当。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【87:5】 四川大地震最新情報(2008-05-15) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/15-09:49:24  ID:qc8VoPCn 汶川大地震直接受灾人数1000多万. [2] 名前：管理者  日時：2008/05/15-09:59:54  ID:qc8VoPCn 截至14时汶川地震死亡人数达14866人. [3] 名前：管理者  日時：2008/05/15-10:05:51  ID:qc8VoPCn 中新社 各国反应 俄罗斯向中国运送第二批地震救灾物资 法国外交部称将向中国运送救灾物资 加拿大外长发表声明对遇难灾民表示哀悼 日本明仁天皇对地震死难者表示哀悼 日媒体称日政府向中国提供5亿日元援助 上合秘书长对地震死难者家属表示慰问 世行行长等就地震灾害向中方表示慰问 丹麦首相就四川地震向温家宝致慰问电 [4] 名前：管理者  日時：2008/05/15-13:50:28  ID:qc8VoPCn 地震灾区余震不断，到昨天晚上十点发生余震3389次，六级以上三次，路上塌方不断，大部分道路毁损，难以通行。 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/15-14:59:26  ID:qc8VoPCn 中国外務省は１５日、四川大地震で道路事情などを理由に受け入れに難色を示していた国際救援隊などの人的援助に関して「日本からの緊急援助要員を受け入れる」と発表した。各国から申し出がある中で、日本は中国が人的援助受け入れを決定した最初の国となった. 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【88:10】 四川大地震最新情報(2008-05-14) [1] 名前：管理者  日時：2008/05/14-09:44:42  ID:7UsD1/Qh 解放军全天空运兵力11420人创中国航空史上单日运兵新纪录。 [2] 名前：管理者  日時：2008/05/14-09:57:25  ID:7UsD1/Qh 汶川大地震地下断层长三百多公里 为单侧破裂. [3] 名前：管理者  日時：2008/05/14-18:02:54  ID:7UsD1/Qh 温家宝乘米17军用运输直升机赶赴汶川. [4] 名前：管理者  日時：2008/05/14-18:06:10  ID:7UsD1/Qh 中新社北京五月十四日电 (孟斌、张士柱、陶爱兵)济南军区某红军师五千名官兵今天上午通过空投到达四川地震灾区，这是中国军队历史上最大的一次空中救援行动。 [5] 名前：管理者  日時：2008/05/14-20:45:53  ID:0U8ZyUyI 截至5月14日14时，汶川地震死亡人数达14866人，其中四川达14463人。 [6] 名前：管理者  日時：2008/05/14-23:01:24  ID:Wo7GfU4X 人民网重庆视窗5月14日电 ：受汶川“5.12”地震波及，重庆因震死亡人数上升至14人，全市51座水库出现险情。 [7] 名前：管理者  日時：2008/05/14-23:03:49  ID:Wo7GfU4X 绵阳因灾遇难5400多人 至少18000余人被埋 [8] 名前：管理者  日時：2008/05/14-23:06:43  ID:Wo7GfU4X 环球时报·环球网消息 1.1万解放军空运至灾区创世界纪录 [9] 名前：管理者  日時：2008/05/14-23:19:08  ID:Wo7GfU4X 企业向地震灾区捐助突破14亿,約２１０億円相当。 [10] 名前：管理者  日時：2008/05/15-09:53:26  ID:qc8VoPCn 截至14日已有10万兵力投入地震灾区救灾 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【89:2】 ８月の休講日は？ [1] 名前：又是原嶋  日時：2008/05/12-20:15:50  ID:Fdss1e8Y なんか掲示板を独占しているようで気が引けます。 気の早い話ですが、８月は日曜日が５回ありますが、休講日はいつでしょうか？ ６月は最終週と聞いておりますが… 友人と野球観戦の計画を立てておりまして、早めにチケットを取らないと行けませんので、よろしくお願いします。 [2] 名前：助手  日時：2008/05/12-21:27:05  ID:NgCx5Mzm 原嶋さん 晚上好！充分利用揭示板，非常好。很方便。 5回日曜日あるの月について、特別お知らせない限り、いつも最後の日曜日は休みです。今年入学した新しい生徒さんが多分知らないですね。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【90:9】 「またまた」の中国語は？ [1] 名前：初心者の原嶋です  日時：2008/05/04-22:46:54  ID:2mi5Tnau 本日はご馳走様でした。ネットで質問しても構わないと仰ったので質問させて頂きます。中国語の達者な友人に何通もメールを出すのですが、なかなか返事をもらえません。中国語で書いたらインパクトがあるのかな？と思うので、教えてください。「またまた（又々）私です。」は中国語で書くとどう書くのですか？ [2] 名前：ルル先生の助手  日時：2008/05/04-23:05:12  ID:L9TikF8h 質問くれて、嬉しいです。 ここで「またまた」の直接訳の中国語は、「还是我(háishìwǒ)」、または「又是我(yòushìwǒ)」。でも、中国語らしいの表現は、「再送一次(zàiSòngyícì)」のほうがいいかも。 [3] 名前：原嶋  日時：2008/05/04-23:12:32  ID:2mi5Tnau 早速の御教示、ありがとうございます。まだ文法も良く分かりませんが、メールのタイトルに「再送一次」を使わせていただきます。 [4] 名前：原嶋  日時：2008/05/04-23:50:14  ID:2mi5Tnau 恥を忍んで再びお聞きします。「再送」は「再び送る」で分かるのですが、 「一次」は１回目と言う意味ですか？もう一回送る時は、「再送二次」となるのですか？ そういえば初次見面の初次も何故、初めの次が初めましてになるのかが分かりません。 [5] 名前：初心者の原嶋です。  日時：2008/05/05-06:14:49  ID:kO8d1Tgg 自己レスです。初次见面の初次は「初回」と言う意味ですね？「次」は順序を表す言葉なんですよね？頓珍漢な質問をしてました。対不起。しかし、するとやはり一次は１回目かな？ [6] 名前：ルル先生  日時：2008/05/09-00:05:41  ID:K5.w.sOt 遅くなってすみません。中国語には数詞と助数詞があり、「一次」は１回の意味で、数詞となります。１回目とは「第一次」といい、助数詞です。この意味で初対面のとき、「第一次见面」といっても通じますが、ひとつ挨拶後として固定していますので、「初次见面」そのまんまで覚えてください。 [7] 名前：原嶋  日時：2008/05/09-06:06:21  ID:NPEWnrVh お忙しいところを谢谢。昨日はＬｏｖｅＦＭを聞きました。「今日の言葉（映画に行く？それとも～？）」はチョット長くて、覚え切れませんでした。そのうちＬｏｖｅＦＭのホームページでチェックします。 ところで、何回もお聞きして申し訳ないのですが、恥をかきついでにお聞きします。 ３回目、４回目～に再送する場合は再送二次、再送三次、再送～次となるのですか？ [8] 名前：講師  日時：2008/05/09-21:24:38  ID:K5.w.sOt ラジオを聴いていただき、謝謝！昨日のラジオでは、「今日の言葉（映画に行く？それとも～？）」中、「去看电影,还是去看网球比赛?」（映画を見に行く、それともテニス試合を見に行く？）と勉強しました。 ３回目、４回目～に再送する場合は第二次再送,第三次再送というふうに、第～次再送となります。 [9] 名前：原嶋  日時：2008/05/09-21:38:03  ID:NPEWnrVh よく分かりました。谢谢！ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【91:3】 初日から遅刻 [1] 名前：原嶋  日時：2008/04/06-16:19:35  ID:Fen6wxbX いきなり初日から遅刻をしてしまった原嶋です。どうも申し訳ありませんでした。先週のことだとばかり思っていましたら、メールを見るとちゃんと4月6日と書いてありました！（先週は事情あり、行けませんでした。）遅れてきた私のために皆さんのことをもう一度紹介してくださった崔先生、ありがとうございました。紅先生、皆さん、こんなおっちょこちょいな私ですが、どうぞよろしくお願いいたします。 [2] 名前：講師  日時：2008/04/07-19:58:25  ID:DEbQCr0K 原嶋様へ いいえ、こちらこそ。ご出席いただき、謝謝！これから昨日よりもっと多い人数で（用事でこられなかった方がいました）ひとつのファミリーのようなグループで、中国語を楽しく勉強していくことになります。９月末学習成果を試す発表会も予定されていますので、中国語の歌でも詩でも早口ことばでも、ひとつ覚えて出場できるように、がんばってくださいね。 [3] 名前：原嶋  日時：2008/04/07-20:38:28  ID:HmPzcq2U 頑張ります！ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【92:2】 昨日のお礼 [1] 名前：新人M  日時：2008/04/07-20:00:37  ID:DEbQCr0K 昨日の花見と食事会はとても楽しかったです！ 企画してくださってありがとうございました！ 私はまったくの初心者なので、不安がいっぱいですが、皆さんについて頑張っていきます＾＾ [2] 名前：助手  日時：2008/04/11-09:58:50  ID:axoAXBNt 谢谢你的参与!让我们一起努力吧,加油!! 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【93:4】 期末試験 [1] 名前：のりこ  日時：2008/03/03-13:44:29  ID:LzqdZpRW 最近中国出張が多くて、ルル先生の授業に出席できず、対不起！いよいよ3月今学期の最後になりますが、テストを行う予定がありますか？また範囲（もちろん教えられる範囲）を教えていただけますか？ [2] 名前：助手  日時：2008/03/04-18:13:13  ID:d0JxzPPx 2年生の期末試験ですね。今先生が問題準備中です、範囲は2年生下半期の「紅の中国語教室」、昨年10月からの「ウェブミニ放送」と「北京通」のオリンピック施設の位置、路線（全て天安門から出発場合の路線）。 よく準備してください。今回も優秀の方にプレゼントします。 [3] 名前：助手  日時：2008/03/04-21:32:42  ID:/v41K.bR 失礼しました、先ほどの答えに、訂正させて頂きます。 誤：2年生下半期 正：2年生上半期 [4] 名前：のり  日時：2008/03/07-13:20:31  ID:wvCVBVu1 ルル先生　忙しい中、回答くださって、謝謝！がんばります。ではまた今週日曜日。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【94:2】 「北京オリンピック」の中国語発音は？ [1] 名前：竹下  日時：2008/02/24-17:34:40  ID:Tr6w7/WH いつもオンライン中国語教室を拝聴して頂きます。 ルル先生素晴らしい！！ さて、「北京オリンピック」の中国語発音を教えて頂けますか？ よろしくお願いします。 [2] 名前：講師  日時：2008/02/25-18:57:42  ID:qxzJBd2S 北京 奥林匹克 运动会(Běijīng　Àolínpǐkè　yùndònghuì), or 北京奥运(Běijīng Àoyùn) 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【95:4】 バレンタインデーの中国語は？ [1] 名前：中山  日時：2008/02/15-01:05:14  ID:EASJmNNH いつも掲示板をみて、自分の勉強に役立つなると思います。 バレンタインデーの中国語はなんですか？ [2] 名前：中国語講師  日時：2008/02/18-10:16:56  ID:0pVwDgvk 情人节といいます。 私は短大で中国語講師をしており（今年26歳）　個人で中国語会話教室もやっております。（料金は８０分1000円）よかったら参加してみて下さいね。 [3] 名前：中山  日時：2008/02/19-22:01:18  ID:.OtiMt.1 ありがとうございます。「情人节」って、面白い表現ですね。発音（ピンイン）はなんですか？ [4] 名前：ルル先生の助手  日時：2008/02/21-11:18:57  ID:APSKTTsz 情人节qíngrénjié　です。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【96:2】 歌を通じて学習 [1] 名前：うぞまる  日時：2008/01/21-23:41:07  ID:vGg7YzUY 以前ある先生から、歌を通じて中国語を学習するのが一番いいと悪阻Wai増したが、現在の先生は「それは絶対無理」ときっぱり否定。どちらが正しいでしょうか [2] 名前：講師  日時：2008/01/23-21:35:46  ID:rhLWVOmE そうですね、実は似たような話は私も聞いたことがあります。歌が好きな方なら、特にいまから中国語を勉強しようと考えている方なら、歌を通じて より多くの中国語の語彙を知り、興味を持つようになるのがいいかもしれませんが、そればかりだと、どうしてもリズム上の発音だと、本来の発音と違いますので、正しい発音でないものを覚えてしまいそう、学習途中のリフレッシューとして、中国の歌を活用されてみてはいかがでしょうか。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【97:5】 演奏会 [1] 名前：tanaka  日時：2008/01/16-12:08:17  ID:Um5mpfa0 先日ミニー演奏会に参加させて頂いたものですが、中国料理はあんなにさっぱりとしたものもあるなんで、感激しました。あれは中国人が普段食べている家庭料理でしょうか、また近々食べに行きます。謝謝！ [2] 名前：演奏会の参加者  日時：2008/01/16-12:21:29  ID:zfYQCkhg 西川先生の演奏が素晴らしい。紅夢の料理も美味しかった。とても楽しかった！ [3] 名前：中野  日時：2008/01/16-12:24:08  ID:zfYQCkhg ここは先日演奏会の映像がありますよ。すごい！CMも面白い・・・ http://jac.huu.cc/honmon/info.html [4] 名前：メンバー  日時：2008/01/19-10:19:10  ID:LHyASgr9 西川先生演奏会の名曲「トロイカ」がアップされましたよ。 http://jp.chinamode.net/ [5] 名前：参加者  日時：2008/01/19-22:38:56  ID:nhAEM15V 2008年の始まり、この演奏会のおかげで、大変自信が付きました。今後とも、このようなイベントをたくさん企画して頂きたいです。そして、紅夢の店長？紅さんの笑顔を忘れない・・ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【98:2】 新年 [1] 名前：河内章介  日時：2008/01/07-22:24:50  ID:UoOWzAhx 中国の新年は旧暦の春節となると聞いたことがありますが、それは毎年は違うことになるよね。今年はいつでしょうかを教えてください。 [2] 名前：講師  日時：2008/01/09-21:22:00  ID:5MNcCwVQ そうですね、旧暦で過ごす中国の正月は毎年の期日がずれています。今年は２月７日となります。楽しみにしているのは１４億の中国人だけではなく、私たちのような海外にいるチャイニーズも・・・ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【99:3】 年賀状 [1] 名前：東京山男  日時：2007/12/29-16:07:54  ID:HOyP.hOF 中国でも年末に年賀状を書く習慣はありますか？ あるとしたら、新暦の正月に間に合うように送りますか？それとも、旧暦の方ですか？ また、“あけましておめでとうございます”のような決まり文句はありますか？ [2] 名前：講師  日時：2007/12/29-18:24:50  ID:bpW9XwTn とてもタイムリーな質問ですね。はい、中国でも年賀状を送る習慣があります。それは日本と同じ新年（1月１日）の時期に行いますが、特にどうしても１日に間に合わせようとしてませんが、大体クリスマスと新年を合併して一緒に贈ってしますことが多い。そして、あけましておめでとうございますの中国語は、「新年好！」シンネンハオと書きます。早速使ってみませんか。来年も素敵な一年でありますように・・・・ [3] 名前：東京山男  日時：2008/01/07-22:08:20  ID:6aSLBehH 路路老師、新年好！ どうもありがとうございます。 機会があったら使ってみます。 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ

【100:4】 ルル先生、新年好！ [1] 名前：オンライン生徒  日時：2008/01/01-21:26:16  ID:BTkNWt7e ルル先生の1年間のオンライン中国語教室授業を受け、とても楽しかった。 辛苦了! また、スタッフの皆様もお疲れ様でした。 今年も楽しみに、よろしくお願い致します。 [2] 名前：吉川  日時：2008/01/02-10:17:22  ID:Mo27uPjv ルル先生、あげまして、おめでとうございます。 昨年お世話になりました。今年もよろしくお願い致します。 身体您的注意健康. [3] 名前：講師  日時：2008/01/06-00:01:38  ID:XSv7o3AQ どうもありがとうございます。皆様の支えがあっ田こそ、頑張れるんだといつも思います。今年は北京オリンピック年です。中国語学習者が更に増えていると予想されています。先輩としてしっかり頑張っていきましょう。加油。 [4] 名前：オンライン生徒２  日時：2008/01/06-21:21:40  ID:p.FBreYH 明けましておめでとうございます！ いつも楽しく中国語を勉強させていただいています。 ２年生になって、どんどんレベルアップしていて、自分も少しずつ中国語が身についているようで嬉しいです♪ ウェブミニ放送も、一文ずつ繰り返し聴けるようになって、ずっと使い易くなったと思います。ありがとうございます！ 今年もルル先生お体大切に、風邪などひかないで頑張ってくださいね！ 名前：   E-mail： sage 投稿キー： （投稿時 を入力してください）   クッキー保存 リロード  板トップ